Al-Basra
Basra
al oor Tsjeggies
al
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> węgorz
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Al
Hipoteza o możliwym ataku al-Bharada na Francję w dniu 18 czerwca jest prawdopodobna.
Hypotézy o útoku Al-Bharad na Francii 18. června jsou věrohodné.
aluminium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Al
pl
Gore przed D. Cheneyem
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Geen vertalings nie
AL
pl
= Armia Ludowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osoby fizyczne lub prawne, podmioty, organy i grupy związane z ISIL (Daisz) i Al-Kaidą, oraz
Protože já sem to celí naplánovalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niniejsze porozumienie lub uczestnictwo danego członka grupy AL w niniejszym porozumieniu ulega, w zależności od okoliczności, automatycznemu wypowiedzeniu bez wcześniejszego zawiadomienia i ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia co najmniej jednego z poniższych zdarzeń:
Bojíš se něčeho?Eurlex2019 Eurlex2019
ARIOUA, Azzedine, ur. 20.11.1960 r. w Konstantynie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) członek Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), znanej teraz jako The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb; b) według doniesień zabity w północnym Mali w # r
Nech tady zbraň.Vezmi trubičkyoj4 oj4
Al-Nurah nie walczyłby tak ostro, gdyby Khalid nie był zamieszany.
Nádherný oceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiłeś w sedno, Al.
Dámy a pánové, operace se zdařila!Ona žije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan al Ghul był niezłym poetą.
Začali jsme se strachovat co se s vámi staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z powyższym Inspektor z zadowoleniem przyjmuje – podobnie jak w swojej opinii z dnia # lipca # r. dotyczącej środków ograniczających wobec Al-Kaidy – fakt, że Komisja zamierza poprawić obowiązujące przepisy prawne, wprowadzając udoskonalenia do procedury zamieszczania osób w wykazie i bezpośrednio uwzględniając prawo do ochrony danych osobowych
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuoj4 oj4
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".
Doufám, že se příště střetneme v nebited2019 ted2019
Khalil Haqqani działał także w imieniu Al-Kaidy i miał powiązania z jej operacjami wojskowymi.
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatEurLex-2 EurLex-2
wyraża poważne zaniepokojenie kwestią 147 międzylądowań dokonanych na irlandzkich lotniskach przez samoloty obsługiwane przez CIA, które w licznych przypadkach pochodziły z krajów powiązanych z łańcuchem wydania w trybie nadzwyczajnym i transportem zatrzymanych, lub też zmierzały do tych krajów; ubolewa nad faktem międzylądowań w Irlandii samolotów, które jak wykazano, przy innych okazjach były wykorzystywane przez CIA do wydania w trybie nadzwyczajnym Bishera Al-Rawiego, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Khaleda El-Masriego, Binyama Mohammeda, Abu Omara i Mahera Arara oraz do wydalenia Ahmeda Agizy i Mohammeda El-Zariego;
Po perorálním podání přípravku CoAprovel činí absolutní biologická dostupnost irbesartanu # % a hydrochlorothiazidu # %not-set not-set
We wspólnym stanowisku 2002/402/WPZiB (1) wzywa się Unię do zamrożenia funduszy oraz zasobów gospodarczych członków organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nimi powiązanych, wymienionych w wykazie sporządzonym zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999) i 1333(2000) i systematycznie aktualizowanym przez komitet ONZ powołany na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999).
typu vozidla z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu čEurLex-2 EurLex-2
I załóżmy, że oboje - Al i Carol - są wędka...
Hoď to dozaduQED QED
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordania
Nebo jseš snad Brendan Fraser?oj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające po raz #. rozporządzenie Rady (WE) nr #/# wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr
Federální daň z příjmu není nic jiného, než zotročení celé zeměoj4 oj4
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Zamrożenie funduszy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Zmiana żądań - Prawa podstawowe - Prawo do poszanowania własności, prawo do bycia wysłuchanym i prawo do skutecznej kontroli sądowej)
Ale, jen tak blbnuEurLex-2 EurLex-2
zmieniające po raz 313. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
Chronická toxicitaEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, że stan wyjątkowy w Bahrajnie został zniesiony w dniu 1 czerwca 2011 r. oraz że król Hamad ibn Isa Al-Chalifa wezwał do podjęcia dialogu narodowego, który rozpoczął się w dniu 2 lipca 2011 r.,
Sedneme si na tvoje autonot-set not-set
Wspólnik biznesowy Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (objęty sankcjami w dniu 23.8.2011 r.); współwłaściciel, wraz z Ramim Makhloufem, Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), spółki zajmującej się wymianą walut, która wspiera politykę Centralnego Banku Syrii.
Je tu nějaké nedorozuměníEurLex-2 EurLex-2
Al, nie możesz przejrzeć od próbowania.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom powiązanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami w odniesieniu do Zimbabwe oraz w związku z sytuacją w Somalii
Soustřeď seoj4 oj4
– Pomoc mentorska i wsparcie w czasie odbywania praktyki (tutoring e accompagnamento al tirocinio): wsparcie udzielane pracownikom i potencjalnym pracodawcom w czasie odbywania praktyki
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: powiązana z Islamskim Państwem w Iraku i Lewancie (ujętym w wykazie jako Al-Kaida w Iraku).
Říkal jsem si, že bysme spolu mohli něco podniknoutEuroParl2021 EuroParl2021
Z wyjątkiem postanowień wskazanych w lit. d), ujawnienie postanowień wspomnianej umowy wewnętrznej lub jej części KBC grupy AL zależy od decyzji członków grupy AL.
Došla mi munice!Eurlex2019 Eurlex2019
Gdzie jest Al.
Jen mi neber záchodové sedátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.