Akwizgran oor Tsjeggies
Akwizgran
pl
geogr. niemieckie miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, bezpośrednio przy granicy z Belgią i Holandią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Cáchy
pl
geogr. geografia niemieckie miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, bezpośrednio przy granicy z Belgią i Holandią;
Czy problem ten pojawia się obecnie, na przykład w odniesieniu do linii IC na trasie Liège-Akwizgran?
Projevuje se v současnosti tento problém, například v provozu vlaků InterCity na trati Lutych-Cáchy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cáchy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy problem ten pojawia się obecnie, na przykład w odniesieniu do linii IC na trasie Liège-Akwizgran?
Studoval u rabína Zohara v KrakověEuroparl8 Europarl8
Prześladowania i wygnania Żydów francuskich do Niemiec spowodowały zanik języka zarfatit we Francji i powstanie nowych ośrodków piśmiennictwa w tym języku w takich miastach zachodnich Niemiec, jak Frankfurt nad Menem, Moguncja i Akwizgran.
A my tě také milujeme, BenjamineWikiMatrix WikiMatrix
Bremerhaven/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, alenevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětínot-set not-set
Wraz z miastem Akwizgran, regionem miejskim Akwizgran i powiatem Düren powiat Heinsberg jest członkiem związku celowego Aachener Verkehrsverbund, który został utworzony w celu promowania i wspierania lokalnego publicznego transportu pasażerskiego jego członków(8).
Scofield dělá pokrokyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno-Ryga (3)-Tallinn (3)
Víš co, Sally?EurLex-2 EurLex-2
Akwizgran – Horka/Frankfurt (O), Niemcy
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeEurLex-2 EurLex-2
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą EUIPO była również, interwenient przed Sądem: Vivatrex GmbH (Akwizgran, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat F.
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponieważ TEVO ograniczyło zwrot kosztów podróży do wysokości niezbędnej do odbycia podróży w dwie strony do i od niemieckiej granicy, a Akwizgran znajduje się na niemieckiej granicy, K. R. Kranemannowi nie zwrócono pozostałych kosztów podróży, o które wnioskował.
A odnesl zpátky do peklaEurLex-2 EurLex-2
Akwizgran-Horka/Frankfurt (O), Niemcy
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmEurLex-2 EurLex-2
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno-Ryga (1)-Tallinn (1)
Předčiněné tříslemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UE nadal była aktywnie zaangażowana w posiedzenia z udziałem dyrektorów ds. nieproliferacji i rozbrojenia (Akwizgran, 28–29 stycznia, Hamburg, 4–5 marca), które doprowadziły do pomyślnego wynegocjowania oświadczenia o nierozprzestrzenianiu i rozbrojeniu dołączonego do deklaracji ministrów spraw zagranicznych wydanej w Lubece dnia 15 kwietnia.
Všichni se teď zhluboka nadechneme a budem se zase bavitEurLex-2 EurLex-2
Stopniowy rozwój ośrodków międzyregionalnych, a niekiedy i transgranicznych (Kopenhaga-Malmö, Limburgia holenderska – Limburgia belgijska – Akwizgran, aglomeracja Lille na pograniczu francusko-belgijskim) pokazuje, że rozwój gospodarczy coraz bardziej ignoruje historyczne i nierzadko sztuczne granice polityczne i administracyjne.
Uvolněte se, slečno GoldsmithováEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzenie nieważności decyzji organu uprawnionego do zawierania umów, w której stwierdza się, że miejscem pobytu skarżącego w chwili rekrutacji był Akwizgran (Niemcy) i ustala się, iż okres, za który przysługują dodatki dzienne wynosi 120 dni.
Tento vývozce nesouhlasil s výpočtem provedeným Komisí a namítal, že použité ziskové rozpětí bylo nepřiměřenéEurLex-2 EurLex-2
W euroregionie Moza-Ren (NL/BE/D) w obszarze Maastricht–Akwizgran–Liège–Hasselt ustanowiono trójstronne centrum zarządzania kryzysowego (Task Force Corona).
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?EuroParl2021 EuroParl2021
Artykuł ten ukazał się w krajowym czasopiśmie „afz”, co dowodzi tego, że renoma wyrobu sięga daleko poza granice miasta Akwizgran.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Linia kolejowa dużych prędkości Kolonia-Akwizgran-Bruksela-Paryż w ramach TEN-T
intravenózní podání intravenózní podáníoj4 oj4
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.