małżonek współpracujący oor Tsjeggies
małżonek współpracujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
rodinná výpomoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza dyrektywa obejmuje osoby prowadzące działalność na własny rachunek i małżonków współpracujących.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Dla kobiet pracujących na własny rachunek oraz dla małżonek współpracujących takie wsparcie jest równie istotne jak pomoc finansowa.
Co tu děláte?EurLex-2 EurLex-2
Po ustaleniu statusu prawnego małżonków współpracujących potrzebne będą działania informacyjne w celu uświadomienia im, jakie prawa im przysługują.
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
Definicja „małżonków współpracujących” została zmieniona – dodano słowa „współpracujący” i „lub partnerzy”.
Já- já nevím, co se staloEurLex-2 EurLex-2
1.3 Zalecenia dotyczące małżonków współpracujących
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyEurLex-2 EurLex-2
Sposoby podejścia do sytuacji małżonek współpracujących znacznie się różnią między sobą w zależności od kraju.
A vidím toho Goa' uldaEurLex-2 EurLex-2
„Małżonkowie współpracujący są częścią »niewidzialnej« gospodarki, która przyczynia się do wzrostu gospodarczego Europy, lecz pozostaje ukryta.
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžeEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest też, by małżonki współpracujące przy prowadzeniu działalności gospodarczej dysponowały odpowiednim statusem prawnym
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitoj4 oj4
Definicja małżonków współpracujących została zmieniona – dodano słowa współpracujący i lub partnerzy
Proto si teď tadyoj4 oj4
Małżonkowie współpracujący są częścią niewidzialnej gospodarki, która przyczynia się do wzrostu gospodarczego Europy, lecz pozostaje ukryta
Jsem unavenej!oj4 oj4
Konieczne jest też, by małżonki współpracujące przy prowadzeniu działalności gospodarczej dysponowały odpowiednim statusem prawnym.
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?EurLex-2 EurLex-2
Zalecenia dotyczące małżonków współpracujących
EMA/AD/#: administrátor (s odbornou kvalifikací), správa údajů o přípravcích (ADoj4 oj4
(2) Zarówno Belgia, jak i Luksemburg i Francja dysponują dobrymi modelami integracji małżonków współpracujących.
Vím proč se mnou rád bydlíšEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do „małżonków współpracujących” dyrektywa 86/613/EWG jest jedynym obowiązującym aktem prawnym na poziomie UE.
Polní nemocniceEurLex-2 EurLex-2
Ochrona socjalna dla małżonków współpracujących
Je to pravda?not-set not-set
- uznanie wkładu małżonków współpracujących
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní ČíněEurLex-2 EurLex-2
Po ustaleniu statusu prawnego małżonków współpracujących potrzebne będą działania informacyjne w celu uświadomienia im, jakie prawa im przysługują
Uvidíme se za pár hodinoj4 oj4
Definicje osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz małżonków współpracujących zostały zaczerpnięte z art. # dyrektywy #/#/EWG
Chtěla si zahrát na přepadeníoj4 oj4
Dyrektywa 86/613/EWG obejmuje dwie różne grupy – „osoby prowadzące działalność na własny rachunek” oraz „małżonków współpracujących”.
Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?EurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.