podłoga oor Tsjeggies
podłoga
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
podlaha
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Trawnik od frontu zostałby obsikany tą samą krwią, która leje się każdego dnia po podłogach ich rzeźni.
Trávník by byl nasáklý tou samou krví, která teče každý den po podlaze jejich jatek.
podlahovina
Niewymienione powyżej lite podłogi i parkiety z drewna
Podlahovina z rostlého dřeva a parkety, které nejsou uvedeny výše
patro
Nie chciałbym, żeby wnętrzności Birka rozlały się po całej podłodze podczas operacji.
Nechci, aby se při operaci válely jeho vnitřnosti po celém patře.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dlážka · podlahy · zem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podłoga
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
podlaha
Trawnik od frontu zostałby obsikany tą samą krwią, która leje się każdego dnia po podłogach ich rzeźni.
Trávník by byl nasáklý tou samou krví, která teče každý den po podlaze jejich jatek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podlaha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkłady nośne i wzmacniające do podłóg, murów, ścian, sufitów, nieujęte w innych klasach
Zasraná malá děvka!tmClass tmClass
Podłogi i pokrycia
Zajisté, ovšem, genomikatmClass tmClass
zmiany wysokości podłogi,
Výborně!Budeš královna vílEurLex-2 EurLex-2
I na podłodze, i na łóżku.
Děkuji, maminkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dla sprzętu do pielęgnacji podłóg w obiektach przemysłowych i handlowych
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla osób z dysfunkcją narządu ruchu muszą być wyposażone w poręcze na wysokości 0,90 m nad podłogą.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíEurLex-2 EurLex-2
Zmyj podłogę.
Viděla jsem sestry pracovat a zpívat siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Nesahej na mě!tmClass tmClass
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkytmClass tmClass
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Důležitější je... kde je Helen?jw2019 jw2019
I wstawimy świetne jacuzzi w podłodze.
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na samym końcu wydobywa to z nich powietrze, przez co one trzęsą się leżąc na podłodze, więc można po prostu przywalić im młotkiem - nic, z czym nie moglibyśmy sobie poradzić.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypiam na podłodze.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze była wtedy woda.
Zatím se mějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie możliwości toreb nie należy przechowywać na podłodze ani zaraz przy ścianach, ale na paletach z czystymi arkuszami kartonu między torbami i paletą.
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z Cotonoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestem na podłodze, a potem bum - Fisher zostaje postrzelony.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłoga, ściany i sufity muszą być wykonane w taki sposób, aby można je było łatwo czyścić
Ztratily jsme hoeurlex eurlex
„Przedział bagażowy” oznacza przestrzeń wewnątrz pojazdu przeznaczoną na bagaż, ograniczoną dachem, pokrywą silnika, podłogą, ścianami bocznymi oraz barierą i obudową mającą chronić układ napędowy przed dotykiem bezpośrednim części czynnych, oddzieloną od przedziału pasażerskiego przegrodą przednią lub przegrodą tylną.
Kdo si kuva myslíš, že jsi?EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článektmClass tmClass
Wykładziny do podłóg, W szczególności wykładziny podłogowe, Pokrycia podłogowe o właściwościach izolacyjnych
volací značku a rádiovou frekvencitmClass tmClass
Następnie obudziłam się na podłodze w furgonetki.
Jen pomáhám přítelkyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dolna krawędź otworu drzwiowego leży co najmniej 30 cm nad podłogą obszaru dla pasażerów;
Rozhodnutí KomiseEurLex-2 EurLex-2
Związki czyszczące i polerujące do stosowania na podłogi
Já to nevidímtmClass tmClass
Potrzebuję trzech gości na suficie, trzech do podłogi, reszta może sprzątać, jasne?
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany, podłogi, sufity, okna i wyposażone w zamek drzwi zatwierdzane są przez właściwy organ bezpieczeństwa i zapewniają ochronę równoważną zabezpieczonym szafom zatwierdzonym do celów przechowywania EUCI o tym samym poziomie klauzuli tajności.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.