Kos oor Deens
Kos
pl
geogr. grecka wyspa w archipelagu Dodekanez;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Kos
pl
geogr. grecka wyspa w archipelagu Dodekanez;
Departament przyjmowania i identyfikacji jest w trakcie tworzenia stanowiska informacyjnego na wyspie Kos.
Modtagelses- og identifikationstjenesten er ved at oprette en informationstand på øen Kos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kos
pl
ornit. <i>Turdus merula</i>,
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
solsort
pl
ornit. niewielki ptak leśny, ogrodowy i parkowy z gatunku
Śpiew kosa umilkł i w lesie zapadła głucha cisza.
Solsortens sang var døet bort, og en dyb stilhed havde sænket sig over skoven mens tusmørket faldt på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kos
solsort
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz dla mnie... więzienie było miejscem, gdzie mogłem naostrzyć kosy
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet Sigfryd Srebrnowłosy nosił dwie kosy na polu podzielonym w skos.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.Literature Literature
Funkcjonariusze należący do tego zespołu mogą być wysłani na wyspy Chios i Kos w następstwie oficjalnej prośby z Grecji, co najmniej 21 dni roboczych przed wysłaniem/rozpoczęciem operacji.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridjw2019 jw2019
Kosy elektryczne, wyżej wymienione towary, w szczególności akumulatorowe
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktiontmClass tmClass
Grecka policja wyznaczyła na wyspie Kos miejsce, w którym znaleźć ma się ośrodek zatrzymania przed wydaleniem przewidziany na 500 osób; miejsce to znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego hotspotu.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rękojeści kos metalowe
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandtmClass tmClass
·Projekt budżetu korygującego 4/2018 przyjęto w dniu 31 maja 2018 r. i obejmował on wsparcie na rzecz Grecji (Kos), Polski, Litwy i Bułgarii opiewające na kwotę 33 992 206 EUR.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Eurlex2019 Eurlex2019
Będzie nieźle wyglądał,... więc pożyć mi twoją kosę
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftopensubtitles2 opensubtitles2
Rodos–Kos–Kalimnos–Leros–Astipalea
Ja, jeg læsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miecze — symbol morderczych wojen — zostaną przekute na lemiesze, a włócznie na sierpy i kosy.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringjw2019 jw2019
Władze greckie i Frontex rozmieściły dodatkowy personel na wyspach borykających się z największą presją migracyjną (Lesbos, Chios, Samos, Kos i Leros).
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerEurLex-2 EurLex-2
Usłyszałem śpiew kosa.
En inhalation to gange dagligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebyliśmy już setki i setki kos, a jak dotychczas, byłem z tobą zaledwie przez chwilkę.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningLiterature Literature
Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych dotyczących postępowania przetargowego EuropeAid/#/D/SER/KOS, mającego za przedmiot wsparcie administracji celnej i skarbowej w Kosowie
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetoj4 oj4
Kosy, sierpy, nożyce obrzeżne
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnetmClass tmClass
Wkrótce miałem się znaleźć na spokojnej i zielonej wsi, gdzie ludzie w milczeniu wymachiwali kosami.
Type V-prøve: HoldbarhedLiterature Literature
Jeśli chodzi o broń, przynieśli ze sobą kosę, trzy motyki, stary nóż oraz kilka grubych drewnianych pałek.
MethylnaltrexonbromidLiterature Literature
Komisja występuje przeciwko temu, że § 4 ust. 3 rozporządzenia Tyrolu w sprawie ochrony przyrody [Tiroler Naturschutzverordnung] uznaje odstraszanie wron, szpaków i kosów z upraw rolnych i leśnych oraz z ogrodów przydomowych za dopuszczalne bez dokonania transpozycji kryteriów określonych w art. 9 dyrektywy ptasiej.
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
Choć nie tak bardzo, jak stalowa kosa.
Jeg vil have den grillede tungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 M-K Europa twierdzi w swych pismach, że wszystkie składniki Man-Koso były wykorzystywane we Wspólnocie w znacznym stopniu, w szczególności w sektorze gastronomicznym.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreEurLex-2 EurLex-2
kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEREurLex-2 EurLex-2
Kosy, siekiery, noże, łopaty.
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOS to jugosłowiański kontrwywiad wojskowy.
Jeg ved, du er skiltLiterature Literature
Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania bezpieczeństwa i badania przenośnych, trzymanych w ręku silnikowych kos do zarośli i przycinarek do trawy -- Część 2: Maszyny z plecakową jednostką napędową (ISO 11806-2:2011)
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.