Muszkieter oor Deens
Muszkieter
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Musketer
Być może nie mam munduru, ale mam serce Muszkietera!
Nok har jeg ingen uniform, men en musketers hjerte, det har jeg!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muszkieter
pl
hist. wojsk. żołnierz uzbrojony w muszkiet;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
musketer
Treville ufa jedynie muszkieterom, a Portos jest tutaj.
Treville stoler kun på musketerer, og Porthos er her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwólcie mi skończyć, tego jest więcej.... " Trzy są jednością ", " Trzech przyjaciół ", Trzej muszkieterowie, Trzej Amigos...... " Three Times a Lady. "
Hun har bundet mig!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale przynajmniej jeśli zostanę zabity, powinienem być zabity przez muszkietera. "
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszkieterowie lub ich synowie nie mogą chodzić obdarci.
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoimi muszkieterami.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie muszkieterowie?
Jeg savner digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poślubiłeś same kłopoty, muszkieterze.
Særlige betingelser for optagelse af aktierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nawet przezwano ich " Trzema muszkieterami ".
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał dopiero dwadzieścia lat, ale zdążył już odbyć paroletnią służbę jako muszkieter.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterLiterature Literature
Nie wyjeżdżaj mi tu z muszkieterami!
Anvendelse af anden medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göran mawiał, ze jestesmy jak Trzej Muszkieterowie, tylko milsi.
BruttoindkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tylko pokazuje, że za każdym wielkim muszkieterem stoi piękna i zjawiskowa...
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Erik był za blisko jako przyjaciel i muszkieter.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetLiterature Literature
Mój ojciec był muszkieterem.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w muszkieterach.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nazywa się trzeci muszkieter?
Godtgørelse af årlige rejseudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszkieterowie znaleźli to wewnątrz osady.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś wszyscy byliśmy muszkieterami.
Prik, prik, prikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterech Muszkieterów.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszkieterowie, ratujmy naszą królewnę.
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ja zostanę muszkieterem?
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej muszkieterowie.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF ogOECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszkieterowie!
Lyv ikke for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszkieterowie są moi.
Tag med en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż ludności Paryża, że muszkieterowie są im przyjaźni.
Gruppens virkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baczność, muszkieterze Goofy.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.