musztarda oor Deens
musztarda
pl
kulin. spoż. przyprawa wytwarzana z ziaren gorczycy i octu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sennep
pl
przyprawa wytwarzana z ziaren gorczycy i octu;
Wówczas po raz pierwszy w Niemczech wprowadzono do obrotu musztardę o tak jasnym kolorze.
En så lys sennep havde man indtil da ikke set i Tyskland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Musztarda
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sennep
Wówczas po raz pierwszy w Niemczech wprowadzono do obrotu musztardę o tak jasnym kolorze.
En så lys sennep havde man indtil da ikke set i Tyskland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sennep
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Sosy sałatkowe, Przyprawy, Lód
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.tmClass tmClass
Lód, musztarda, płatki owsiane
I så fald gældertmClass tmClass
Do produkcji musztardy „Düsseldorfer Mostert” stosuje się następujące surowce: ziarna gorczycy żółtej i sarepskiej, ocet spirytusowy niefiltrowany, wodę z Düsseldorfu szczególnie bogatą w wapień i w minerały, a także sól, cukier i przyprawy.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdEurLex-2 EurLex-2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Offense, kom så nutmClass tmClass
Sosów i przetworów z nich; zmieszanych przypraw i zmieszanych przypraw korzennych; mąki i grysiku z gorczycy oraz gotowej musztardy:
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów leczniczych, żywność dla niemowląt, plastry, środki opatrunkowe, środki odkażające, produkty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, mięso (z wyjątkiem drobiu), ryby i dziczyzna, ekstrakty mięsne (z wyjątkiem drobiowych), owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne (z wyjątkiem pochodzących z drobiu), kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód
Den Store GeronimotmClass tmClass
21.03 || || Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.tmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Jeg giver beskedtmClass tmClass
Nie żałuj musztardy.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie kawy, herbaty, kakao, substytutów kawy, ryżu, tapioki, sago, mąki, produktów zbożowych, chleba, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych, lodów, cukru, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów (przypraw), przypraw korzennych, lodu
Ellers andet?tmClass tmClass
2103 | Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda: |
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, lody spożywcze, miód, melasa, sól, musztarda, ocet, w tym ocet winny, przyprawione sosy, przyprawy, lód
Miyagi, velkommen til Deres drømtmClass tmClass
Z musztardą.
Artikel # (tidl. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprawy kuchenne (konserwowane), przyprawy, sól, musztarda, sosy, ocet, kapary, czekolada i wyroby z czekolady, wyroby cukiernicze, chleb, bułki, części bułek, ciastka i wyroby cukiernicze, ciasta, cukier, wyroby cukiernicze, miód, biszkopty, drożdże, proszek do pieczenia
NeglebidertmClass tmClass
Kawa, Esencje kawowe, Herbata, Kakao, Czekolada, Pralinki nadziewane i bez nadzienia, Wyroby cukiernicze, Pralinki, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Kanapki, Biszkopty, Wyroby cukiernicze i słodycze, Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy, Przyprawy, Przyprawy, Sosy sałatkowe i Sosy koktajlowe
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårtmClass tmClass
Sól, musztarda, ocet, hole, przyprawy i przyprawy
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.tmClass tmClass
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, herbatniki, podpłomyki, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże w proszku, sól, musztarda, pieprz, ocet, sosy, przyprawy korzenne, lód
ProduktionsplanlægningtmClass tmClass
Ekspedycja zyskała też dzięki istotnym sponsorom komercyjnym: Firma Colman's dostarczyła nieodpłatnie musztardę i mąkę, Cadbury podarowało 3500 funtów (1600 kg) czekolady, Bird's dostarczyło proszek do pieczenia i krem (custard) w proszku, Evans, Lescher & Webb zapewnili sok z limonki.
Vågn op, piger og drengeWikiMatrix WikiMatrix
Można jednak użyć mąki lub mączki z gorczycy lub gotowej musztardy
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demEurLex-2 EurLex-2
Sól, Pieprz, Musztarda, Keczup pomidorowy, Ocet,Sosy i dressingi (przyprawy), Przyprawy
Det træffer beslutninger ved enstemmighedtmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordentmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach,Jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju dań i żywności gotowej i wstępnie gotowanej, Kawa, Herbata, kakao, Cukier,Ryż, tapioka, sago, substytut kawy, mąka, preparaty zbożowe, Chleb, Ciasta,Ciastka z owocami i kruszonką, Wyroby cukiernicze, Lody spożywcze, Miód, Syrop cukrowy do celów spożywczych, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztardy, Ocet, Sosy, Przyprawy, lód
Er du blevet døv nu?tmClass tmClass
Chlapiemy musztardę w coś, co zaczyna wyglądać nieco wodniście.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forLiterature Literature
2103 | Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda |
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.