muszla ślimaka oor Deens
muszla ślimaka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sneglehus
Ciasto z farszem należy zwinąć w rulon, który następnie składa się na podobieństwo muszli ślimaka tak, aby zmieścić je w okrągłym, wysmarowanym masłem naczyniu.
Den fyldte dej rulles sammen og formes derefter som et sneglehus, således at den passer ned i den runde form, som er smurt med smør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszle ślimaków są pojedyncze, a muszle małży składają się z dwóch części połączonych zawiasem
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningjw2019 jw2019
Muszla ślimaka morskiego
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.jw2019 jw2019
Zdarza się, że krab nawet przez kilka dni ściska muszlę ślimaka, ale ona nie pęka.
Forventede årlige udgifterjw2019 jw2019
To muszla ślimaka słuchotka - jeśli ją podzielić można zauważyć, że jest nanostrukturą.
Der forstås vedQED QED
Mam ze sobą muszlę ślimaka słuchotka.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.QED QED
Liczne muszle ślimaków morskich wskazywały, czemu owi ludzie obozowali tu nad Zatoką.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMALiterature Literature
Obecnie bardzo popularne jest wytwarzanie z muszli ślimaków rozmaitych ozdób.
Hende, jeg så på sofaenjw2019 jw2019
To, co się dzieje w ślimaku (część ucha wewnętrznego przypominająca muszlę ślimaka [zob. ilustrację]), jest prawdziwym cudem.
De pakninger, der er nævnt i stkjw2019 jw2019
Albo Attina i jej głowa zaklinowana w muszli ślimaka.
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasto z farszem należy zwinąć w rulon, który następnie składa się na podobieństwo muszli ślimaka tak, aby zmieścić je w okrągłym, wysmarowanym masłem naczyniu
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesoj4 oj4
Ciasto z farszem należy zwinąć w rulon, który następnie składa się na podobieństwo muszli ślimaka tak, aby zmieścić je w okrągłym, wysmarowanym masłem naczyniu.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Muszla morskiego ślimaka
Hvis der var, vidste han det så?jw2019 jw2019
Uzyskuje się w ten sposób półokrągłe klejnoty o pięknych barwach, takich samych, jakie mają muszle tych ślimaków.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretjw2019 jw2019
napełniania muszli mięsem ślimaków i farszem oraz pakowania w pomieszczeniu o regulowanej temperaturze
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftaleneurlex eurlex
Muszla morskiego ślimaka Przebudźcie się!, 6/2012
Omkring #. # hojjw2019 jw2019
Mięso ślimaków używane do faszerowania muszli przed gotowaniem musi spełniać warunki ustanowione w odniesieniu do mięsa ślimaków bez muszli
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne ceurlex eurlex
Kształty wyrobu w opłatku nawiązujące do motywów wodnych związanych z rozlewiskiem Aveiro oraz rzeką Vouga, takich jak ryby, kraby, omułki, muszle, ślimaki morskie, baryłki, boje morskie lub butelki, sercówki, beczki, małże, ostrygi lub łodzie „moliceiros” to element, który w niekwestionowany sposób łączy wyrób z danym obszarem geograficznym.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: muszla skrzydelnika olbrzymiego; poławiacz korzystający z tyczki i wiadra o przeszklonym dnie; wyjmowanie ślimaka z muszli; zupa ze ślimaka; sałatka ze ślimaka; ślimaki w cieście; grillowane ślimaki z bananem i maniokiem
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
- magazynowania mięsa ślimaków bez muszli w chłodniach,
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetEurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do przygotowania mięsa ślimaków bez muszli
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomsteurlex eurlex
magazynowania mięsa ślimaków bez muszli w chłodniach
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Eeurlex eurlex
Po czym poznać, że muszla została zbudowana przez ślimaka?
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktjw2019 jw2019
Musimy jedynie wyłuskać ślimaka z muszli.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.