Muszla oor Deens
Muszla
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
konkylie
pl
wapienny szkielet zewnętrzny muszlowców
Albo Attina i jej głowa zaklinowana w muszli ślimaka.
Eller dengang hvor Attina sad fast i en konkylie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muszla
pl
skorupa małża lub ślimaka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
konkylie
Albo Attina i jej głowa zaklinowana w muszli ślimaka.
Eller dengang hvor Attina sad fast i en konkylie.
strandskal
pl
skorupa małża lub ślimaka
musling
Perły to cenne klejnoty znajdowane w muszlach perłopławów i innych mięczaków.
Perler er yderst værdifulde og dannes i perlemuslinger og visse andre muslinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strandskal
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, nieujęte w innych klasach, blaty stołów, koszyki na chleb, śpiwory, wieszaki na ubrania, kosze (niemetalowe), materace, wózki, kołyski
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar#« til »den #. maj #«tmClass tmClass
jeśli występują mięczaki o osłabionej kondycji, z rozchyloną muszlą lub świeżo śnięte, ale niebędące w stanie rozkładu, takie mięczaki wybiera się w pierwszym rzędzie.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
uzyskanie mocnych mięśni przywodzicieli, aby utrzymać zamkniętą muszlę przez cały czas odpływu,
Intet problemEurLex-2 EurLex-2
A kto powiesił komiks nad muszlą?
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwy organ nakazuje, aby podmiot przetworzył lub unieszkodliwił jako materiał odpowiedniej kategorii, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009, produkty uboczne pochodzące od i ze zwierząt akwakultury należących do gatunków umieszczonych w wykazie, które padły lub które uśmiercono, w tym muszle mięczaków z mięsem w zakładach znajdujących się na obszarze zapowietrzonym, w których utrzymywane są gatunki umieszczone w wykazie, oraz sprawuje nadzór nad działaniami w tym zakresie.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysEuroParl2021 EuroParl2021
Nie było tam miękkich dywaników ani puszystej wykładziny na muszli klozetowej, jaką mieliśmy w domu.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.Literature Literature
Morskie muszle, mówiła, to ulubione przedmioty Naszej Pani, podobnie jak księżyc.
Som han skrider frem!Literature Literature
Urządzenia grzewcze, produkujące parę, do gotowania, chłodzące, do suszenia, do wentylacji, do dystrybucji wody i instalacje sanitarne, wanny łazienkowe, kabiny prysznicowe, klozety, bidety, umywalki, podgrzewacze do kąpieli, instalacje do kąpieli, sedesy, muszle klozetowe do klozetów chromowanych
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestetmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych. Materace do łóżek. Poduszki
Pearl, du sværgede!tmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Harry, der er sket noget vigtigttmClass tmClass
Wyroby nieujęte w innych klasach z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, pochodnych tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplantmClass tmClass
Tabliczki z tworzyw sztucznych, drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedtmClass tmClass
Zlewozmywaki, zlewy, umywalki, bidety, muszle klozetowe i miski klozetowe, siedzenia do klozetów (WC)
Vi prøver igentmClass tmClass
Towary z drewna, Korek, Wykonany z podkładki, Plecionki, Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie zasłony dekoracyjne z koralików, Znaki, Stojaki na parasole, Tablice do zawieszania kluczy, Stojaki na czasopisma, Stojaki do wystawiania gazet
Nu går det galt.- JatmClass tmClass
Instalacje sanitarne i instalacje z zakresu higieny. Deski sedesowe i pokrywy muszli klozetowych z drewna i tworzyw sztucznych, oraz ich materiały zastępcze
Nogen gange sprænger de ting i luftentmClass tmClass
Akcesoria do mebli wykonane z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, muszli, bursztynu, macicy perłowej, tworzyw sztucznych i imitacji wyżej wymienionych surowców
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningertmClass tmClass
Handel detaliczny i hurtowy (również przez internet) obejmujący asortyment towarów, mianowicie meble, lustra, ramki obrazów, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na ubrania, figurki wykonane z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych, korki do butelek, szpilki do zasłon, kółka do zasłon, haczyki na płaszcze
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocessertmClass tmClass
Pudełka z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktivertmClass tmClass
Puste muszle i skorupy do celów żywnościowych i jako surowiec do produkcji glukozaminy.
Tidsbegrænsede ansættelseskontraktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemetalowe okucia, mianowicie statuetki, posążki, dzieła sztuki i ozdoby oraz dekoracje z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji wszystkich tych surowców
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacintmClass tmClass
Niektórzy nosili naszy jniki z muszli spondy lusa i nakry cia głowy z piór quetzala, ibisa, flaminga i papugi.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
Muszle
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondestetmClass tmClass
Może być lekko chrupiący z uwagi na obecność drobnych osadów lub cząstek muszli.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meble, lustra (lustra), ramy do obrazów, wyroby artystyczne z drewna, wosku, gipsu, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na odzież, komody, poduszki, półki, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, fotele, krzesła, artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny pościelowej), materace, serwantki, pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych
Jeg er ikke den der står over for at blive inkriminerettmClass tmClass
Gronkowce koagulazo-dodatnie w gotowanych skorupiakach i mięczakach bez skorup i muszli:
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.