Opioidy oor Deens
Opioidy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Opioid
Opioid o krótkim działaniu i udowodnionej skuteczności w leczeniu kolki skurczowej u koni.
Korttidsvirkende opioid, som har vist sig at være effektivt til behandling af spasmodisk kolik hos heste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powoduje silniejszą sedację i zmniejsza ryzyko podekscytowania u koni w porównaniu z innymi opioidami.
Vist kun festsalen på rådhusetEurLex-2 EurLex-2
— „substancja psychoaktywna” oznacza: alkohol, opioidy, pochodne konopi indyjskich, środki uspokajające i nasenne, kokainę, inne psychostymulanty, substancje halucynogenne i lotne rozpuszczalniki, z wyłączeniem kofeiny i tytoniu;
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurlex2019 Eurlex2019
Jedyny opioid o właściwościach spazmolitycznych.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Postępowanie w sytuacji przypadkowego przedawkowania u osób, u których nie stosowano opioidów: należy podać nalokson lub inne środki antagonistyczne wobec receptorów opioidowych wedle zaleceń klinicznych i zgodnie z informacją znajdującą się w Charakterystyce Produktu Leczniczego
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetEMEA0.3 EMEA0.3
Opioidy, znane także jako narkotyki, to substancje takie jak heroina lub morfina
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEMEA0.3 EMEA0.3
Po podaniu produktu Effentora, upośledzona funkcja wątroby i nerek mogą zarówno zwiększyć biodostępność połkniętego fentanylu oraz zmniejszyć jego klirens ogólnoustrojowy, co z kolei może prowadzić do bardziej intensywnych i dłuższych efektów działania opioidów
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Rapinyl pod różnymi nazwami, tabletki podjęzykowe w dawkach # μg, # μg, # μg, # μg, # μg, # μg oraz # μg jest wskazany w leczeniu bólów przebijających u pacjentów dorosłych leczonych opioidami z powodu przewlekłych bólów nowotworowych
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEMEA0.3 EMEA0.3
Sama buprenorfina w postaci tabletek podjęzykowych jest stosowana od połowy lat #. jako leczenie zastępcze w uzależnieniu od opioidów
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeEMEA0.3 EMEA0.3
Liczba inicjatyw skupiających się na propagowaniu zgodnego z przeznaczeniem stosowania opioidów wydawanych na receptę i opioidów dostępnych bez recepty oraz innych leków psychoaktywnych
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Depresja oddechowa Podobnie jak wszystkie silnie działające opioidy, Fentanyl-ratiopharm, może powodować u niektórych pacjentów depresję oddechową, dlatego pacjentów należy obserwować, czy nie występuje u nich takie działanie
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineEMEA0.3 EMEA0.3
Uwzględniono najnowsze prace Horyzontalnej Grupy Roboczej Rady ds. Narkotyków (HDG) na temat niewłaściwego stosowania opioidów wydawanych na receptę oraz innych leków psychoaktywnych 19 .
Jeg har måske en løsningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„substancja psychoaktywna” oznacza alkohol, opioidy, pochodne konopi indyjskich, środki uspokajające i nasenne, kokainę, inne stymulatory psychiczne, substancje halucynogenne i lotne rozpuszczalniki, z wyłączeniem kawy i tytoniu;
Vi skal skynde os, ellers dør vi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewlekłe choroby płuc U pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc lub innymi chorobami płuc, leczenie fentanylem może spowodować cięższe działania niepożądane.U tych pacjentów opioidy mogą zmniejszać częstość oddechów i zwiększać opór w drogach oddechowych
Det er et møg- billigt børneshowEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego też, nie wolno stosować metylonaltreksonu w leczeniu pacjentów z zaparciami nie związanymi ze stosowaniem opioidów
SelvfølgeligEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci otrzymujący leczenie opioidami po raz pierwszy Dostępne są systemy transdermalne uwalniające #, # mikrograma/godzinę, które powinny być stosowane jako dawka początkowa
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto istnieje solidne doświadczenie w leczeniu BTP u pacjentów nowotworowych już otrzymujących silne opioidy w stałej dawce jako podstawowy lek przeciwbólowy
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den#. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Czas trwania depresji oddechowej po przedawkowaniu może być dłuższy niż efekt działania antagonisty opioidów (np. okres półtrwania naloksonu wynosi od # do # minut) i konieczne może być powtórne podanie leku
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEMEA0.3 EMEA0.3
Ograniczone informacje pochodzące z konfiskat sugerują, że akrylofentanyl mógł być również sprzedawany na nielegalnym rynku opioidów.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6)Wydaje się, że 4-fluoroisobutyrylofentanyl sprzedawany jest w internecie w niewielkich lub hurtowych ilościach jako „substancja do badań” lub „legalny” zamiennik nielegalnych opioidów, w postaci proszku, postaci płynnej (np. gotowych do użycia aerozoli do nosa) oraz w formie kartoników nasączonych roztworem tej substancji.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najcięższe niepożądane reakcje charakterystyczne dla opioidów to hipowentylacja (mogąca doprowadzić do zatrzymania akcji oddechowej), hipotonia oraz szok
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneEMEA0.3 EMEA0.3
Substytucja opioidowa (za pomocą metadonu lub buprenorfiny), w połączeniu z pomocą psychospołeczną, uważana jest za najskuteczniejszą terapię odwykową dla osób uzależnionych od opioidów.
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
Akrylofentanyl jest syntetycznym opioidem.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpowszechnienie obarczonego wysokim ryzykiem używania opioidów ustabilizowało się, a w niektórych państwach – zmniejszyło; częstość występowania chorób zakaźnych ogólnie malała od 2013 r.
Vi ses om # minuttereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z oceną komitetu ekspertów, butyrofentanyl (N-fenylo-N-[1-(2-fenyloetylo)piperydyn-4-ylo]butanamid) jest związkiem chemicznym mogącym powodować nadużywanie i wywoływać negatywne skutki podobnie jak objęte kontrolą opioidy, takie jak morfina i fentanyl, które są zawarte w wykazie I załączonym do konwencji o środkach odurzających.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade ellerhave indvirkning på din dosiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.