Poczekalnia oor Deens
Poczekalnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
mødelobby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poczekalnia
pl
miejsce dla osób, które czekają
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ventesal
Proponowana umowa da Chinom kontynentalnym niemal pełną jurysdykcję nad peronem, przedziałami w pociągach i poczekalnią.
Den foreslåede aftale vil give Kina næsten fuld jurisdiktionskompetence over platformen, togkupéerne og passagerernes ventesal.
foyer
lobby
hall
W poczekalni nie było kamer.
Der var ingen kameraer i hallen.
sal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Du rejser " let ", hva '?tmClass tmClass
– pyta mama, kiedy opuszczamy poczekalnię
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLiterature Literature
Wynajem powierzchni reklamowej umieszczonej na wyposażeniu miejsc publicznych (tablice na afisze, słupy, kioski, kosze na śmieci, ławki, lampy uliczne, poczekalnie dla podróżnych, publiczne urządzenia sanitarne, pojemniki i płachty reklamowe), Reklama internetowa,Reklamy za pośrednictwem telefonów komórkowych, Usługi Public Relations
Jeg burde være der med hamtmClass tmClass
W poczekalni na stadionie spotkałam pozostałe kobiety mające nieść flagę: 3 sportsmenki i aktorki Susan Sarandon i Sophię Loren.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?ted2019 ted2019
/ Jesteśmy w poczekalni dla VIPów, / w zachodnim krańcu hali przylotów.
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny rodzaj sprzętu był przeznaczony na potrzeby wyposażenia poczekalni dla kierowców EBC, z których korzystali oni w czasie przerw między kursami. Według skarżącego chodziło o zapewnienie im rozrywki, w szczególności w czasie przedłużonych oczekiwań wieczornych.
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
– W poczekalni są jeszcze dwie kanapy.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangLiterature Literature
Na pewno nie w „Se og Hør”, bo Mia nie czytała takich gazet, nawet w poczekalni u dentysty nie wzięłaby tego do ręki.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
Mimo to w poczekalni nadal było tłoczno.
Torres VedrasLiterature Literature
Potem zjawili się w poczekalni jacyś ludzie, niektórzy wchodzili do gabinetu konsula.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.Literature Literature
Tkwił w poczekalni już od kwadransa.
Hvor er din kuffert?Literature Literature
Każdego dnia 3 miliony pacjentów Każdego dnia 3 miliony pacjentów przewija się przez około 150 tys. poczekalni w USA.
Godkendende kompetente myndighed/landQED QED
Nelly otworzyła drzwi oddzielające poczekalnię od gabinetu lekarskiego. – Dzień dobry, doktor Linton – powiedziała.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.Literature Literature
Chwile w szpitalnej poczekalni, gdy ukochana osoba jest pod nożem, rodzą gorączkowe myśli.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że posiedzi w poczekalni, aż będzie wynik.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!Literature Literature
Tymczasem w poczekalni zebrało się kilku naszych przyjaciół. Byłem przekonany, że wszystko jest w najlepszym porządku, więc podszedłem do nich i podzieliłem się z nimi wiadomością o przyjściu na świat drugiej córeczki.
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
Przedmioty użytku publicznego (przeważnie zrobione z metalu), zwłaszcza ławki, witryny reklamowe i słupy reklamowe, kubły na śmieci, schronienia dla ludzi, poczekalnie
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %tmClass tmClass
i) poczekalnia w krematorium musi być przystosowana do odprawiania obrzędów pogrzebowych i do godnego oddania ostatniego hołdu zmarłemu.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy siedzieli w poczekalni śmierci, skazany strażnik nazwiskiem Kenji Mogami śpiewał.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterLiterature Literature
A jak traktują miejsca publiczne, na przykład parki, poczekalnie, ulice i budynki użyteczności publicznej?
Lawrence Geber, fødtjw2019 jw2019
Każdego dnia 3 miliony pacjentów Każdego dnia 3 miliony pacjentów przewija się przez około 150 tys. poczekalni w USA.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.ted2019 ted2019
Napisał do zarządu więzienia z prośbą o nowy program, polegający na uprawienia kwiatów dla poczekalni szpitali i domów opieki.
Kendte De mine forældre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, W szczególności do recepcji i poczekalni
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMtmClass tmClass
Obóz nie jest przecież domem — raczej czymś w rodzaju poczekalni lub przechowalni ludzi, których nikt nie chce.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
Weźmiesz chłopców do poczekalni?
Hvad foregår der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.