poczekalnia oor Deens
poczekalnia
pl
miejsce dla osób, które czekają
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ventesal
Proponowana umowa da Chinom kontynentalnym niemal pełną jurysdykcję nad peronem, przedziałami w pociągach i poczekalnią.
Den foreslåede aftale vil give Kina næsten fuld jurisdiktionskompetence over platformen, togkupéerne og passagerernes ventesal.
foyer
lobby
hall
W poczekalni nie było kamer.
Der var ingen kameraer i hallen.
sal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poczekalnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
mødelobby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgifttmClass tmClass
– pyta mama, kiedy opuszczamy poczekalnię
De burde få sådan en suttemaskineLiterature Literature
Wynajem powierzchni reklamowej umieszczonej na wyposażeniu miejsc publicznych (tablice na afisze, słupy, kioski, kosze na śmieci, ławki, lampy uliczne, poczekalnie dla podróżnych, publiczne urządzenia sanitarne, pojemniki i płachty reklamowe), Reklama internetowa,Reklamy za pośrednictwem telefonów komórkowych, Usługi Public Relations
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge,hvor der fremstilles benklæder til mænd (HStmClass tmClass
W poczekalni na stadionie spotkałam pozostałe kobiety mające nieść flagę: 3 sportsmenki i aktorki Susan Sarandon i Sophię Loren.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETted2019 ted2019
/ Jesteśmy w poczekalni dla VIPów, / w zachodnim krańcu hali przylotów.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny rodzaj sprzętu był przeznaczony na potrzeby wyposażenia poczekalni dla kierowców EBC, z których korzystali oni w czasie przerw między kursami. Według skarżącego chodziło o zapewnienie im rozrywki, w szczególności w czasie przedłużonych oczekiwań wieczornych.
Maske # dollar om ugenEurLex-2 EurLex-2
– W poczekalni są jeszcze dwie kanapy.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenLiterature Literature
Na pewno nie w „Se og Hør”, bo Mia nie czytała takich gazet, nawet w poczekalni u dentysty nie wzięłaby tego do ręki.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktLiterature Literature
Mimo to w poczekalni nadal było tłoczno.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerLiterature Literature
Potem zjawili się w poczekalni jacyś ludzie, niektórzy wchodzili do gabinetu konsula.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerLiterature Literature
Tkwił w poczekalni już od kwadransa.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgLiterature Literature
Każdego dnia 3 miliony pacjentów Każdego dnia 3 miliony pacjentów przewija się przez około 150 tys. poczekalni w USA.
Den forsvareros mod Hellstorm etQED QED
Nelly otworzyła drzwi oddzielające poczekalnię od gabinetu lekarskiego. – Dzień dobry, doktor Linton – powiedziała.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMLiterature Literature
Chwile w szpitalnej poczekalni, gdy ukochana osoba jest pod nożem, rodzą gorączkowe myśli.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że posiedzi w poczekalni, aż będzie wynik.
Jeg vil bare have en undskyldningLiterature Literature
Tymczasem w poczekalni zebrało się kilku naszych przyjaciół. Byłem przekonany, że wszystko jest w najlepszym porządku, więc podszedłem do nich i podzieliłem się z nimi wiadomością o przyjściu na świat drugiej córeczki.
om ændring af forordning(EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganjw2019 jw2019
Przedmioty użytku publicznego (przeważnie zrobione z metalu), zwłaszcza ławki, witryny reklamowe i słupy reklamowe, kubły na śmieci, schronienia dla ludzi, poczekalnie
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgeretmClass tmClass
i) poczekalnia w krematorium musi być przystosowana do odprawiania obrzędów pogrzebowych i do godnego oddania ostatniego hołdu zmarłemu.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy siedzieli w poczekalni śmierci, skazany strażnik nazwiskiem Kenji Mogami śpiewał.
Han er tekniskLiterature Literature
A jak traktują miejsca publiczne, na przykład parki, poczekalnie, ulice i budynki użyteczności publicznej?
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverjw2019 jw2019
Każdego dnia 3 miliony pacjentów Każdego dnia 3 miliony pacjentów przewija się przez około 150 tys. poczekalni w USA.
Anvendelse i foderted2019 ted2019
Napisał do zarządu więzienia z prośbą o nowy program, polegający na uprawienia kwiatów dla poczekalni szpitali i domów opieki.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, W szczególności do recepcji i poczekalni
Flyselskabet lader kun en af os tage medtmClass tmClass
Obóz nie jest przecież domem — raczej czymś w rodzaju poczekalni lub przechowalni ludzi, których nikt nie chce.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
Weźmiesz chłopców do poczekalni?
Vi har tænkt lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.