Tętniak oor Deens
Tętniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
aneurisme
Czy zaskoczyłoby pana, że powodem śmierci jest pęknięcie tętniaka nad ośrodkiem wzroku?
Ville det overraske dig at høre, det var en aneurisme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tętniak
pl
med. ograniczone poszerzenia światła tętnicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zastosowanie minimalnie inwazyjnych technik chirurgicznych w leczeniu tętniaków umożliwia skrócenie czasu rehabilitacji do około czterech tygodni, w porównaniu z ponad rokiem w wypadku starszych metod.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Ford ma 20 minut zanim pęknie mu tętniak.
Somduformentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi medyczne, mianowicie konsultacje techniczne i specjalistyczne oraz informacje online dla lekarzy i pacjentów dotyczące urządzeń, przyrządów i technik w zakresie rozmieszczania, stabilizacji i przymocowywania protez wewnątrznaczyniowych w naczyniach krwionośnych w celu leczenia tętniaków wewnątrznaczyniowych
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Wielkim nagłówkiem dnia był śmiertelny tętniak Wade’a Pace’a.
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
Tętniak mózgu.
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dokładnym opisaniu rodzaju leczonego tętniaka (poszerzenie tętnicy) — a był on bardzo duży — i szczegółowym przedstawieniu swojej dwuetapowej metody leczenia pisze on:
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglernejw2019 jw2019
Przyrządy medyczne, mianowicie przyrządy o minimalnej inwazyjności do leczenia tętniaków aorty brzusznej
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemåltmClass tmClass
(ii) tętniak aorty brzusznej przed wykonaniem lub po wykonaniu zabiegu;
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelEurLex-2 EurLex-2
Opisany wypadek dowodzi jednak, że każdy przypadek tętniaka należy traktować indywidualnie.
Data #: tons muslinger/årjw2019 jw2019
Nie wykryto nic odbiegającego od normy, wykluczono tętniaka, co uspokoiło Marii.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt#, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleLiterature Literature
(i) tętniak aorty piersiowej lub aorty brzusznej powyżej tętnic nerkowych, przed wykonaniem lub po wykonaniu zabiegu;
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zwężenie naczyń, zwężenie aorty, zakrzepowe zapalenie żył, tętniak aorty
Nu skal jeg holde døren for DemEMEA0.3 EMEA0.3
Prawdopodobnie to wynik tętniaka.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne do leczenia tętniaków naczyń mózgowych
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områdertmClass tmClass
Mogą powstawać zakrzepy w obrębie przetoki tętniczo-żylnej, zwłaszcza u pacjentów z tendencją do hipotonii lub z powikłaniami przetoki tętniczo-żylnej (np. zwężenia, tętniaki, itd
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
tętniak aorty brzusznej przed wykonaniem lub po wykonaniu zabiegu;
Den fede dame er derEurLex-2 EurLex-2
Implanty neurochirurgiczne — Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002)
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
Miał jakiegoś tętniaka.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty neurochirurgiczne Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002)
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Mogłabyś mieć tętniaka i nam nie powiedzieć.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty neurochirurgiczne – Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002)
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEurLex-2 EurLex-2
Odszedł w 2009 roku, a matka zmarła rok później z powodu tętniaka.
Men ak, det skulle ikke være os toLiterature Literature
Implanty neurochirurgiczne - Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002)
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KEuroParl2021 EuroParl2021
Tętniaki są jak bomby zegarowe.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.