Absolutyzm oświecony
Oplyst enevælde
absolutyzm oor Deens
absolutyzm
pl
polit. monarchia nieograniczona;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
enevælde
Zostało zastąpione przez absolutyzm?
Er den blevet udskiftet med enevælde?
absolutisme
pl
polit. monarchia nieograniczona;
Irański reżim stale stosuje represje wobec każdego, kto ośmieli się zbuntować przeciwko absolutyzmowi - przeważnie przez stosowanie kary śmierci.
Det iranske regime benytter sig konstant af undertrykkelse af alle, som tør gøre oprør mod absolutisme, normalt med dødsstraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej jednak po rewolucji angielskiej w 1688 roku i francuskiej w 1789 roku nadszedł zmierzch absolutyzmu.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinjw2019 jw2019
W swych poglądach konserwatywny starał się realizować w sposób realny swoje dążenia od absolutyzmu.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtWikiMatrix WikiMatrix
A sprzeciw obywateli wobec tego oświeconego absolutyzmu przekonał federalistów, że muszą spróbować jeszcze raz potajemnie, ponieważ jedyną różnicą pomiędzy odrzuconym traktatem konstytucyjnym, a tym, który ma teraz zostać przyjęty jest to, że ten pierwszy z nich nie opierał się na kłamstwie.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.Europarl8 Europarl8
Z pewnością nie jak osoba rygorystycznie przestrzegająca zasad moralnych, ale moralny absolutyzm był dziecinadą.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningLiterature Literature
Zostało zastąpione przez absolutyzm?
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie zbyt szerokie stosowanie i pewien „absolutyzm” je charakteryzujący mogą doprowadzić nawet do dyskredytacji pierwotnej koncepcji, która sama w sobie była bardzo istotna i uzasadniona.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestem zaniepokojony tym, że nasza kultura praw człowieka jest skażona absolutyzmem i że afirmując prawa przestępców i terrorystów w rzeczywistości podważamy prawa wszystkich innych osób.
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigEuroparl8 Europarl8
Nazarbajewowski styl rządzenia najlepiej chyba porównać z oświeconym absolutyzmem.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Mimo to XVII-wieczni pisarze, tacy jak sir Robert Filmer z Anglii i Jacques-Bénigne Bossuet z Francji, dalej bronili absolutyzmu jako jedynej prawowitej formy rządów.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismejw2019 jw2019
Na ciągle zmieniającej się arenie dziejów ludzkich wypróbowano najróżniejsze formy władzy sprawowanej przez człowieka: absolutyzm, demokrację, socjalizm i wiele innych.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenjw2019 jw2019
1772 – Król Szwecji Gustaw III dokonał bezkrwawego przewrotu i wprowadził w kraju absolutyzm oświecony.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningWikiMatrix WikiMatrix
Irański reżim stale stosuje represje wobec każdego, kto ośmieli się zbuntować przeciwko absolutyzmowi - przeważnie przez stosowanie kary śmierci.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenEuroparl8 Europarl8
Stwierdzić należy, że gdy absolutyzm oświecony stanął w obliczu kwestii, których dłużej nie można było bagatelizować, nie zdobył się na żadne praktyczne rozwiązania, mieszczące się w politycznych i ekonomicznych realiach epoki” (Western Civilization—Its Genesis and Destiny: The Modern Heritage).
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.jw2019 jw2019
Władza monarchy była zresztą ograniczona nawet w okresie rozkwitu absolutyzmu.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.