absolutna większość głosów
absolut flertal
absolutna większość oor Deens
absolutna większość
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
absolut flertal
Opinie i propozycje są uchwalane absolutną większością ważnie oddanych głosów.
De vedtages med absolut flertal af de gyldigt afgivne stemmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitet stanowi absolutną większością głosów swoich członków o konieczności zmiany niniejszego regulaminu wewnętrznego.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderEurlex2019 Eurlex2019
Parlament Europejski podejmuje decyzję absolutną większością głosów.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
Opinie i propozycje są uchwalane absolutną większością ważnie oddanych głosów.
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
Komitet stanowi absolutną większością głosów swoich członków o konieczności weryfikacji niniejszego regulaminu.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Komitet stanowi absolutną większością głosów swoich członków o konieczności weryfikacji niniejszego Regulaminu.
Jeg har sejlet over hele verdenEurLex-2 EurLex-2
I tak, w 2016 r. po raz pierwszy organy policyjne nie stanowią absolutnej większości uczestników.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tych powodów uważam, że sprawozdanie to jest godne pochwały i zasługuje na poparcie absolutnej większości.
Jeg vil ikke have problemerEuroparl8 Europarl8
Niniejszy Regulamin wewnętrzny wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca po jego przyjęciu absolutną większością przez członków Komitetu.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetEurLex-2 EurLex-2
Zarząd podejmuje decyzje absolutną większością głosów.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurlex2019 Eurlex2019
Przewodniczący stwierdził, że żaden kandydat nie uzyskał absolutnej większości głosów
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenoj4 oj4
Przewodniczący stwierdził, że żaden z kandydatów nie uzyskał absolutnej większości głosów.
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy Regulamin wewnętrzny wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca po jego przyjęciu absolutną większością przez członków Komitetu
Brylluppetoj4 oj4
Komitet stanowi absolutną większością głosów swoich członków o konieczności weryfikacji niniejszego regulaminu
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkoj4 oj4
Dla ich przyjęcia opinie komitetu wymagają absolutnej większości ważnych, oddanych głosów.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.