absolwent oor Deens
absolwent
pl
osoba, która ukończyła szkołę, uczelnię, kurs;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
dimittend
pl
osoba, która ukończyła szkołę, uczelnię, kurs;
akademiker
Kryzys gospodarczy wywarł niszczący wpływ na poziom zatrudnienia wśród młodych absolwentów.
Den økonomiske krise har haft katastrofale konsekvenser for beskæftigelsessituationen for unge akademikere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absolwent
pl
Absolwent (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.jw2019 jw2019
Zawodowe wsparcie studentów i absolwentów mianowicie pośrednictwo w praktykach i wymianach międzyuczelnianych
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløstmClass tmClass
Wykładowca Michael Burnett poprosił absolwentów, by opowiedzieli swoje przeżycia ze służby polowej.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUjw2019 jw2019
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.
Jeg kommer igen i morgen tidligjw2019 jw2019
Kurs, którego absolwenci pomagają ludziom na całym świecie
Du klarede det så flotjw2019 jw2019
Wszyscy absolwenci wyrazili chęć pełnego zaangażowania się w służbę na terenie misjonarskim.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerjw2019 jw2019
- poprawi interakcje pomiędzy badaniami a nauczaniem, zapewniając nauczanie oparte na najnowszej wiedzy i odpowiednio uznawane oraz wysoki poziom umiejętności analitycznych oraz zdolności do rozwiązywania problemów u absolwentów;
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
1.8 EKES jest zdania, że definicje „pracowników kadry kierowniczej”, „specjalistów” i „absolwentów odbywających staż” należy doprecyzować, tak aby przedsiębiorstwom, o których mowa, zapewnić większą pewność prawną oraz aby zagwarantować, że definicje te nie wychodzą poza zakres obowiązków określonych w ramach układu GATS ani poza umowy dwustronne zawarte z państwami trzecimi.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurLex-2 EurLex-2
Pozwoliłoby to utworzyć wiele nowych ścieżek kariery dla absolwentów średniego i wyższego szkolnictwa zawodowego oraz szkolnictwa na szczeblu akademickim.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogEurLex-2 EurLex-2
Po kilku dniach przylecieli samolotem Angeline i Albert Langowie, również będący absolwentami Szkoły Gilead.
OK, lad os se hændernejw2019 jw2019
Usługi wyszukiwań i informacji w dziedzinach: absolwenci, badanie genealogii i historia rodziny, jak również do poszukiwania osób zaginionych, o ile zostały ujęte w klasie 45
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælptmClass tmClass
(67) Ta informacja dotycząca dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji została podana w celu zapewnienia, aby absolwenci szkoleń w Zjednoczonym Królestwie byli uprawnieni do korzystania z automatycznego uznawania kwalifikacji bez konieczności rejestracji, ponieważ rejestracja taka nie jest częścią procesu uzyskiwania kwalifikacji.” ;
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
wspieranie szkoleń w miejscu pracy i staży dla studentów, młodych przedsiębiorców i absolwentów.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
Dopilnowała, by wyniki analizy monitorowania losów absolwentów zostały udostępnione do wykorzystania państwom członkowskim i interesariuszom.
Tid at komme hjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albumy dziecięce, ślubne, rocznicowe, dla absolwentów, dla gości, albumy na zdjęcia
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarertmClass tmClass
UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Liczba absolwentów (ISCED 5 i 6) z podziałem na poziomy kształcenia, cel programu, łączny czas trwania, rodzaj instytucji, płeć oraz na uczniów/studentów/słuchaczy mobilnych i zagranicznych według płci
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digEurLex-2 EurLex-2
W uzasadnieniu skargi, strona skarżąca podnosi, że skład komisji kwalifikacyjnej stanowił naruszenie zasady niedyskryminacji, że ostateczna selekcja nie odbyła się w oparciu o kryteria określone w ogłoszeniu o konkursie oraz że komisja kwalifikacyjna przekroczyła granice przyznanego jej swobodnego uznania przyjmując kandydatów będących absolwentami wydziałów prawa w konkursie w dziedzinie administracji publicznej
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtoj4 oj4
Panie przewodniczący! Wspomniał pan w swoim dzisiejszym wystąpieniu, że priorytetem Komisji w polityce zatrudnienia jest między innymi pomoc absolwentom, młodym ludziom w efektywnym wkraczaniu na rynek pracy.
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedEuroparl8 Europarl8
ABSOLWENCI FILII SZKOŁY GILEAD
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikjw2019 jw2019
Nie dotyczy on kształcenia zawodowego i koncentruje się na szczeblu absolwentów, podczas gdy proponowany program współpracy z USA skupiony jest głównie na działaniach na szczeblu licencjackim.
Det hjæIper ikke!EurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo pomiędzy uczniami, studentami, studentami bez dyplomu, absolwentami, doktorantami i osobami poszukującymi wsparcia zawodowego i doskonalenia zawodowego a instytucjami wszelkiego rodzaju, w szczególności pracodawcami w zakresie semestru praktyk
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektettmClass tmClass
(20)Wniosek Komisji dotyczący zalecenia Rady w sprawie monitorowania losów absolwentów przyjęty w dniu 30 maja 2017 r. ma na celu poprawę dostępności informacji jakościowych i ilościowych na temat tego, co po zakończeniu etapu kształcenia i szkolenia robią absolwenci, w tym uczniowie zawodu.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Można to osiągnąć na przykład za pomocą uczenia się w miejscu pracy i przyuczania do zawodu, poradnictwa przez całe życie, przewidywania potrzeb w zakresie umiejętności we współpracy z przedsiębiorstwami, aktualnych materiałów szkoleniowych, prognozowania i monitorowania losów absolwentów, szkolenia edukatorów, walidacji efektów uczenia się oraz uznawania kwalifikacji.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftEurlex2019 Eurlex2019
Pracodawcy nie mogą oczekiwać, że szkoły będą im produkować absolwentów na zamówienie.
Mener du det?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.