błąd kompilacji oor Deens
błąd kompilacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
buildfejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka automatyzacja zmniejsza obciążenia administracyjne i przeciwdziała błędom kompilacji.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
jest ono oparte na statystykach kontroli obciążonych błędami kompilacji, co wynika ze sprawozdań jednostek certyfikujących (zob. pkt 3.30), oraz
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseEurLex-2 EurLex-2
Pozwoli to ograniczyć błędy w kompilacji danych i zapewnić stosowanie jednolitej metodyki we wszystkich państwach członkowskich.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleEurLex-2 EurLex-2
W swoim rocznym sprawozdaniu z działalności za 2011 r. Komisja stwierdza, że 91 % jednostek certyfikujących przeprowadziło kontrole kompilacji statystyk kontroli dla EFRG–ZSZiK, a w 92 % wnioski były pozytywne, tzn. błędy w kompilacji statystyk kształtowały się na poziomie poniżej 2 %.
Jacob gav mig en gaveEurLex-2 EurLex-2
W swoim rocznym sprawozdaniu z działalności za 2011 r. Komisja stwierdza, że 91% jednostek certyfikujących przeprowadziło kontrole kompilacji statystyk kontroli dla EFRG – ZSZiK, a w 92% wnioski były pozytywne, tzn. błędy w kompilacji statystyk kształtowały się na poziomie poniżej 2%.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERelitreca-2022 elitreca-2022
Oprogramowanie użytkowe do projektowania, rozwoju, tworzenia modeli, symulacji, kompilacji, usuwania błędów, weryfikacji, konstrukcji i sprzęgania oprogramowania ujęte w klasie 9
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdettmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do projektowania, opracowywania, modelowania, symulacji, kompilacji, usuwania błędów z programów, weryfikacji, budowy, łączenia i sprzęgania sprzętu i oprogramowania komputerowego
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Trybunał ponownie wyraża przedstawioną już w sprawozdaniu rocznym za 2010 r. krytykę tego podejścia, ponieważ: — jest ono oparte na kontrolach, których jakość, jak wykazały kontrole przeprowadzone przez Komisję ( 35 ) i Trybunał ( zob. pkt 3.23 ), jest niewystarczająca w przypadku wielu agencji płatniczych, — jest ono oparte na statystykach kontroli obciążonych błędami kompilacji, co wynika ze sprawozdań jednostek certyfikujących ( zob. pkt 3.30 ), oraz — jest niekompletne, gdyż nie bierze się w nim pod uwagę błędów resztowych w administracyjnym zarządzaniu wnioskami, które, jak wskazują wyniki kontroli przeprowa dzonych przez Trybunał i Komisję, jest niewydolne ( 36 ).
Jeg har telefonregningerneelitreca-2022 elitreca-2022
Przy próbie kompilacji napotykam ten błąd
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteKDE40.1 KDE40.1
Kompilacja i analizowanie danych statystycznych dotyczących opieki zdrowotnej w celu odkrywania i identyfikacji oszustw w zakresie opieki zdrowotnej i błędów dotyczących roszczeń
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorertmClass tmClass
Inne błędy wynikają z faktu, że państwa członkowskie nie dostosowały swoich systemów rachunkowości, tak by dokładnie odnotowywały odwołania lub windykacje, lub że wewnętrzny nadzór nad kompilacją sprawozdań jest niewystarczający. W konsekwencji między Komisją a Niemcami toczy się dyskusja o 22,7 mln euro potencjalnych należności.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deEurLex-2 EurLex-2
27 W opinii skarżącej należy zwrócić uwagę, że z punktu widzenia „możliwego prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd”, po wyzbyciu się „nadmiernego rygoryzmu”, oba znaki towarowe winny zostać uznane za jeden znak towarowy ze względu na identyczność towarów, elementów słownych, tożsamość właściciela, „starszeństwo de facto” oraz „kompilację i/lub oczywistą ewolucję znaków całkowicie ze sobą zgodnych”.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.