błąd pomiaru oor Deens
błąd pomiaru
pl
odstępstwo wyniku jednostkowego pomiaru od wartości prawdziwej, której wielkości na ogół nie znamy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
afvigelse
Błąd pomiaru pojemności nie może być większy niż jedna piąta wartości błędu granicznego dopuszczalnego odpowiadającego pojemności nominalnej butelki miarowej.
Den maalte afvigelse for rumfanget maa hoejst vaere lig med en femtedel af den maksimalt tilladte tolerance , der svarer til maaleflaskens nominelle volumen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalny kod opisujący dla celów oceny bilansu materiałowego błędy pomiarów i rozprzestrzenianie.
Vi har mødt hinanden førEurLex-2 EurLex-2
GRANICE BŁĘDU POMIARU MAKSYMALNEGO MOMENTU OBROTOWEGO I MAKSYMALNEJ MOCY SILNIKA
Nedsat nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Błąd pomiaru, który nie powinien przekraczać błędów granicznych dopuszczalnych (MPE) ustalonych w Tabeli 2, jest obliczany ze wzoru:
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Całkowity błąd pomiaru spowodowany przez zastosowany sprzęt, gaz kalibrujący i zastosowaną procedurę nie może przekraczać 10 % wartości mierzonej.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringEurLex-2 EurLex-2
Granice błędu pomiaru prędkości maksymalnej.
Den mest sjældne pistol i verden, LarryEurLex-2 EurLex-2
Błędy pomiaru i przetwarzania
Trin til passagereroj4 oj4
Informacje na temat zmiennych zawierających inne niż nieistotne błędy pomiaru i przetwarzania
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOoj4 oj4
Należy zastosować odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć błędów pomiaru, które będą wywoływały błędy wartości emisji.
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
Etap 1 – W razie potrzeby można wydłużyć pomiar w okresie wyłączenia, aby ograniczyć błąd pomiaru.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEurLex-2 EurLex-2
informacje na temat zmiennych zawierających niebędące bez znaczenia błędy pomiaru i przetwarzania,
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigEurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie pomiarowe oraz błąd pomiaru
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Powiadamianie o błędach, pomiary oraz działania korygujące gwarantują:
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne błędy pomiarów przeprowadzonych podczas wspomnianych badań przedstawiono poniżej
Herude?Det kan ikke passeoj4 oj4
Błędy pomiaru
Er det en pynteliste?EurLex-2 EurLex-2
- "Błędy pomiaru" są błędami występującymi w czasie zbierania danych.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
należy zastosować środki ostrożności w celu uniknięcia błędów pomiaru;
Jeg vil bare hjemEurlex2019 Eurlex2019
Nie wykryto jednakże żadnych znaczących zmian w obciążeniu ozonem, które przekraczałyby błąd pomiaru.
GraviditetEurLex-2 EurLex-2
- opis metod użytych do zmniejszenia błędów pomiaru i przetwarzania [4].
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne błędy pomiarów przeprowadzonych podczas wspomnianych badań przedstawiono poniżej:
Okay, det er forbiEurLex-2 EurLex-2
- Etap 1 – W razie potrzeby można wydłużyć pomiar w okresie wyłączenia, aby ograniczyć błąd pomiaru.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?EurLex-2 EurLex-2
Błędy pomiaru i przetwarzania
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Specjalny kod opisujący dla celów oceny bilansu materiałowego błędy pomiarów i rozprzestrzenianie
Vær helt normaleoj4 oj4
Na przykład techniki pomiarowe określają i pomagają egzekwować dopuszczalne limity dla błędów pomiaru mierników gazu, energii, wody itp.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz Fischlernot-set not-set
816 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.