błąd ortograficzny oor Deens
błąd ortograficzny
pl
błąd w pisowni – niewłaściwe napisanie wyrazu, niezgodne z przyjętymi dla danego języka normami ortograficznymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
stavefejl
pl
błąd w pisowni – złe napisanie wyrazu, niezgodne z zasadami ortografii;
Skrybowie, zapisując jego słowa, czasami popełniali błędy ortograficzne i gramatyczne.
Skriverne lavede af og til stavefejl og grammatiske fejl, mens de nedskrev hans ord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naszpikowane błędami ortograficznymi,
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrybowie, zapisując jego słowa, czasami popełniali błędy ortograficzne i gramatyczne.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetLDS LDS
Mniej istotnych kwestii (np. błędów ortograficznych) nie należy zgłaszać w „postulatach”.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEurLex-2 EurLex-2
Nie zmienił stylu, przecinków, a nawet błędów ortograficznych.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z błędem ortograficznym.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo było okrągłe i koślawe, ale zdolny chłopaczek zrobił tylko jeden błąd ortograficzny.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSLiterature Literature
Owen powiedziałby, że mówi z błędami ortograficznymi.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantLiterature Literature
Zawsze chowa notatki z zebrań chrześcijańskich, bo wstydzi się swych błędów ortograficznych.
Hvad laver du derinde?jw2019 jw2019
Zauważyła dwa błędy w tekście: kropkę w środku tekstu i błąd ortograficzny w słowie „aware”.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverLiterature Literature
Stan, jest wiele błędów ortograficznych.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za błędy ortograficzne.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja cieszę się, że nie zwracasz uwagi na moje błędy ortograficzne.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę niżej w tekście okazało się, że markiz zrobił błąd ortograficzny.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeLiterature Literature
Czy dziecko robi nietypowe błędy ortograficzne?
Hvor tit har du ikke sagt det?jw2019 jw2019
Te błędy ortograficzne, które zawsze wyzierają z twoich rękopisów są naprawdę czarujące.
Ah Chaos skader er ægteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można tylko mieć nadzieję, że tym razem zrobił mniej błędów ortograficznych.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentLiterature Literature
Banalny tekst z dwoma błędami: błędem ortograficznym w słowie awware i dziwną kropką w środku zdania.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Na tym etapie poprawionych zostało kilka błędów ortograficznych i gramatycznych oraz dodano interpunkcję.
Bliv, hvor l erLDS LDS
(10) W istocie niektóre ważne informacje mogą zostać zniekształcone ze względu na zwykłe błędy ortograficzne, gramatyczne lub literowe.
Nu er vi på denEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Błędy ortograficzne w pisowni imion i nazwisk na biletach lotniczych rezerwowanych przez Internet i ich konsekwencje dla pasażerów
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migEurLex-2 EurLex-2
Chociaż jego pseudonim, pochodzący od angielskiego słowa black, zawiera błąd ortograficzny, to co do jego talentu nikt się nie pomylił.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?LDS LDS
Błędy ortograficzne mogą prowadzić do pośpiesznych wniosków na temat drugiej strony lub budzić wątpliwości co do możliwości rozstrzygnięcia samego sporu.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, Izba Odwoławcza błędnie przyjęła, że błędy ortograficzne są „częstym przesłaniem reklamowym” oraz, że ma to znaczenie w niniejszej sprawie.
Vi skal nok tage os af digEurLex-2 EurLex-2
W ocenie Izby Odwoławczej ta zbieżność błędów ortograficznych we wskazaniu towarów także może wskazywać na poczynienie a posteriori w wyciągu z bazy danych adnotacji w języku niemieckim.
Ja, men han har bragt os i fareEurLex-2 EurLex-2
W szczególności przypadki te powinny ograniczać się do oczywistych błędów administracyjnych, takich jak błędy w numerze kontenera lub numerze plomby, błędy ortograficzne w adresach lub w opisach produktów.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.