błąd językowy oor Deens
błąd językowy
pl
jęz. niezamierzone odstępstwo od prawideł danej formy systemu językowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
talefejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprawia się błędy językowe, błędy pisarskie i oczywiste pomyłki w rozstrzygnięciach Urzędu.
Klæd på dig, Homie.Homie?EurLex-2 EurLex-2
Ten amulet chroni mnie przed popełnieniem błędów językowych.
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eksporter utrzymywał, że niezgodność ta była spowodowana "błędem językowym".
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
„W decyzjach [OHIM] mogą być poprawiane jedynie błędy językowe, błędy maszynowe oraz oczywiste pomyłki.
Fangede du noget, skat?EurLex-2 EurLex-2
W decyzjach Urzędu mogą być poprawiane jedynie błędy językowe, błędy maszynowe oraz oczywiste pomyłki.
Stop engangEurLex-2 EurLex-2
Rzecz jasna popełniałem dużo błędów językowych, ale nie pozwoliłem, by mnie to zniechęciło.
Vil du så flytte den møgspandjw2019 jw2019
- ust. 2: poprawa błędu językowego w angielskiej wersji tekstu.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserEurLex-2 EurLex-2
Poprawia się błędy językowe, błędy pisarskie i oczywiste pomyłki w decyzjach Urzędu.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Poprawiła błędy językowe i zasugerowała, żeby poszedł na kolejny kurs norweskiego, bo to na pewno podniesie jego szanse.
Du hjælper LloydLiterature Literature
Ma pan rację, elastyczność nie powinna odnosić się do błędów językowych.
Det gjorde det altsåEuroparl8 Europarl8
Chcąc się nauczyć poprawnej mowy, nikt nie zagłębia się w błędy językowe, ale raczej sięga po dobry podręcznik gramatyki.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandejw2019 jw2019
Jednocześnie właściwe jest skorygowanie niektórych błędów językowych w wersjach niemieckiej i niderlandzkiej decyzji #/WE oraz w wersjach niemieckiej, francuskiej i niderlandzkiej decyzji #/WE
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provoloneeurlex eurlex
Często razem śmiałyśmy się z moich błędów językowych, ale one nigdy sobie ze mnie nie kpiły, nigdy też nie były zakłopotane moim towarzystwem.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
W wiekach VIII i IX tacy teolodzy jak Alkuin i Teodulf zabrali się za poprawienie błędów językowych i treściowych, które wkradły się do dzieła Hieronima wskutek wielokrotnego przepisywania.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
Tylko nazwisko (nazwa) i adres zgłaszającego, błędy językowe, błędy transmisji lub oczywiste nieprawidłowości mogą zostać sprostowane na wniosek zgłaszającego, o ile przedstawienie wzoru nie zostanie przez to zmienione.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
Agencja poprawia wszystkie błędy językowe, błędy pisarskie i oczywiste niedopatrzenia popełnione w decyzjach Agencji oraz błędy techniczne popełnione przez Agencję przy rejestracji znaku towarowego lub publikacji tej rejestracji.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.not-set not-set
„Tylko nazwisko (nazwa) i adres zgłaszającego, błędy językowe, błędy transmisji lub oczywiste nieprawidłowości mogą zostać sprostowane na wniosek zgłaszającego, o ile przedstawienie wzoru nie zostanie przez to zmienione”.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Jednocześnie właściwe jest skorygowanie niektórych błędów językowych w wersjach niemieckiej i niderlandzkiej decyzji 2002/79/WE oraz w wersjach niemieckiej, francuskiej i niderlandzkiej decyzji 2002/80/WE,
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
procedurę poprawiania błędów językowych, błędów pisarskich i oczywistych niedopatrzeń popełnionych w decyzjach Agencji oraz błędów technicznych popełnione przez Agencję przy rejestracji znaku towarowego lub publikacji tej rejestracji, zgodnie z art. 79d;
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områdernot-set not-set
522 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.