cukier trzcinowy oor Deens
cukier trzcinowy
pl
spoż. cukier spożywczy wyprodukowany z trzciny cukrowej (cukrowca lekarskiego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rørsukker
Dlatego odstępstwo powinno być przyznane wyłącznie w odniesieniu do surowego ekologicznego cukru trzcinowego i surowego konwencjonalnego cukru trzcinowego.
Undtagelsen bør derfor kun indrømmes for rå organisk rørsukker og konventionelt rørsukker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) „Umowa z Indiami” oznacza Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Indiami w sprawie cukru trzcinowego;
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
Cukier trzcinowy lub buraczany surowy, w postaci stałej, niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po wtóre we Wspólnocie nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.EurLex-2 EurLex-2
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej, zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących
Selv venner skal ikke vide altEurLex-2 EurLex-2
Cukier trzcinowy wymieniony w uwadze 2 do podpozycji do tego działu
Fyldt injektionssprøjteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cukier trzcinowy i z buraków cukrowych
Øredråber, suspensioneurlex eurlex
– – Pozostały cukier trzcinowy:
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.EurLex-2 EurLex-2
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru trzcinowego w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i porozumień preferencyjnych
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretoj4 oj4
Wyszłam w niej na podwórko, gdzie Cioteczka rąbała cukier trzcinowy
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.Literature Literature
Istnieje jeden rodzaj alkoholu dojrzewający w dębowych baryłkach, destylowany z cukru trzcinowego.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukier trzcinowy lub buraczany surowy, w postaci stałej
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeEurlex2019 Eurlex2019
– – Cukier trzcinowy
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneEurLex-2 EurLex-2
— porozumienia w sprawie cukru trzcinowego między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii ( 88 ).
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?EurLex-2 EurLex-2
— cukru buraczanego i cukru trzcinowego, w postaci stałej, wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia,
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenEurLex-2 EurLex-2
Koszty produkcji cukru trzcinowego w Brazylii, wliczając koszty administracyjne, wynoszą 294 EUR za tonę surowego cukru trzcinowego.
Jeg bed hans øre afEurLex-2 EurLex-2
pomiędzy 1 lutego a 30 czerwca bieżącego roku gospodarczego, w odniesieniu do przenoszonych ilości cukru trzcinowego,
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
Cukier trzcinowy lub buraczany surowy, w postaci stałej
Vi ses en af dageneEurLex-2 EurLex-2
(i) między dniem 1 lutego a dniem 31 sierpnia bieżącego roku gospodarczego – o przenoszonych ilościach cukru trzcinowego;
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
Kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii cukru trzcinowego *
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenoj4 oj4
2017 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.