Cukier spożywczy oor Deens
Cukier spożywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sukker
Używa się w tym celu syropu sporządzonego z cukru spożywczego (sacharozy) i wody w stosunku 1,5:1–2:1 w zależności od terminu i temperatury powietrza.
Til dette formål anvendes en sukkeropløsning fremstillet af sukker (sakkarose) og vand i forholdet 1,5:1-2:1 alt efter årstid og lufttemperatur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cukier spożywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sukker
Używa się w tym celu syropu sporządzonego z cukru spożywczego (sacharozy) i wody w stosunku 1,5:1–2:1 w zależności od terminu i temperatury powietrza.
Til dette formål anvendes en sukkeropløsning fremstillet af sukker (sakkarose) og vand i forholdet 1,5:1-2:1 alt efter årstid og lufttemperatur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochodne cukru spożywczego
Han dode af influenza i vintertmClass tmClass
Cukier spożywczy do celów domowych
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUtmClass tmClass
Płynny ekstrakt kawy może zawierać cukry spożywcze palone lub niepalone, w ilości nieprzekraczającej 12 % wagowo.
Guys and Dolls går frem!EurLex-2 EurLex-2
Cukier spożywczy, cukier, słodziki, słodziki o niskiej zawartości kalorii, w tym słodziki naturalne
Kom ind.Sid nedtmClass tmClass
Cukier (spożywczy)
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternetmClass tmClass
Płynny ekstrakt cykorii może zawierać cukry spożywcze palone lub niepalone, w ilości nieprzekraczającej 35 % wagowo.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
Enzymy przeznaczone preparatów cukrów spożywczych
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.tmClass tmClass
Skrobia do żywności, Błonnik dietetyczny, Gluten do celów spożywczych,Karmelki (do celów spożywczych), Cukier (spożywczy), Aromaty inne niż oleje esencyjne
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkertmClass tmClass
Używa się w tym celu syropu sporządzonego z cukru spożywczego (sacharozy) i wody w stosunku 1,5:1–2:1 w zależności od terminu i temperatury powietrza.
En svømmetur i maneskinEurLex-2 EurLex-2
Kawa, mieszanki kawy, kawa bezkofeinowa, ekstrakty kawy i substytuty kawy, kakao, cukier, lody spożywcze, lód
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #atmClass tmClass
Sorbety (lody), owoce w cukrze (lody spożywcze), wszystkie te produkty są przeznaczone dla przedsiębiorstw, sosy owocowe
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringtmClass tmClass
Desery na bazie mąki i produktów zbożowych, cukru, lodów (spożywczych)
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.tmClass tmClass
Wyroby ciastkarskie deserowe, desery na bazie mąki i produktów zbożowych, cukru, lodów (spożywczych)
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?tmClass tmClass
Cukier gronowy do celów spożywczych, zwłaszcza cukier gronowy w tabletkach
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningtmClass tmClass
Urządzenia laboratoryjne lub elektroniczne do ustalania kolejności polisacharydów, węglowodanów spożywczych i cukrów oraz programy komputerowe do ustalania kolejności polisacharydów, węglowodanów spożywczych i cukrów
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololtmClass tmClass
Cukier, cukier kandyzowany do celów spożywczych, wyroby cukiernicze, migdały w cukrze i inne wyroby z cukru
RevisionsprogramtmClass tmClass
Wyroby cukiernicze, słodycze, cukier i słodziki naturalne do celów spożywczych (inne niż cukier i słodziki do celów medycznych)
Nix, det er ikke EtheltmClass tmClass
Wyroby cukiernicze, słodycze, cukier i słodziki naturalne do celów spożywczych (inne niż cukier i słodziki do celów leczniczych)
Find hende før politiettmClass tmClass
Cukier trzcinowy a szczególnie cukier w kostkach, cukier puder, cukier aromatyzowany, cukier nie oczyszczony, preparaty słodzące do celów spożywczych, cukier do konfitur i wypieków
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenentmClass tmClass
Ryż, pszenica, cukier i artykuły spożywcze wykonane głównie z któregokolwiek z wyżej wymienionych produktów
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernetmClass tmClass
Słodziki, w tym słodziki stosowane jako zamiennik cukru w artykułach spożywczych i napojach
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Cukier, cukier o zastosowaniu spożywczym
Er det timingen?tmClass tmClass
Pasty owocowe (słodycze) lody spożywcze, Cukier, Miód, Melasa
Jeg væmmes over afskum som dig!tmClass tmClass
1206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.