drut kolczasty oor Deens
drut kolczasty
pl
materiał na ogrodzenia i zasieki w formie skręconych stalowych drutów z wystającymi ostrymi cierniami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
pigtråd
To nie pierwsze ciało, jakie zdejmowałem z drutu kolczastego.
Det er ikke det første lig, jeg har fjernet fra pigtråden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drut kolczasty
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pigtråd
Drut kolczasty nareszcie został usunięty, a Słowenia w dniu 1 stycznia objęła prezydencję Rady ponownie zjednoczonej Europy.
Pigtråden er endeligt overvundet, og den 1. januar overtog Slovenien formandskabet i det genforenede Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś obchodzimy 20. rocznicę upadku muru berlińskiego i przecięcia zasieków z drutu kolczastego.
Jeg havde dem i min mappeEuroparl8 Europarl8
Pewnie łudziła się, że nie zauważymy drutów kolczastych i wież strażniczych.
Frisk luft, smuk udsigt, naturLiterature Literature
Regina Kriwokulska wspomina: „Miałam wrażenie, że cały kraj otacza drut kolczasty, a my — choć wolni — jesteśmy w więzieniu.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Przedstawiało mężczyznę przywiązanego do płotu, z ciałem nachylonym nad drutem kolczastym i rozłożonymi rękami.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneLiterature Literature
Białe i beżowe krowy wystawiają głowy ponad druty kolczaste, żeby lepiej przyjrzeć się turystom.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetLiterature Literature
Docierały one do ludzi na ulicach, a nawet za druty kolczaste obozów koncentracyjnych!
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Wyglądał na niezbyt czysty, a poza tym kto by nosił na szyi taki drut kolczasty?
Er der nogle biler ved vendepunktet?Literature Literature
Nie sprawia mi kłopotu skakanie przez drut kolczasty i mogę dotrzymać kroku każdemu chłopakowi. – To prawda?
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.Literature Literature
/ Biłeś go drutem kolczastym i oddałeś na niego mocz.
Nummer Én kommer indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drut kolczasty i zasieki z drutu kolczastego, ze stali lub drutu stalowego
Carly, giv mig en pistoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mógł zakopać drut kolczasty.
Batteriet løb tør på mobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie pierwsze ciało, jakie zdejmowałem z drutu kolczastego.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold,der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostały drut kolczasty z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymieniony
Det ville blive en fantastisk kampEurlex2019 Eurlex2019
Obowiązuje żelazna dyscyplina i biada temu, kto nie lubi wcinać druta kolczastego na śniadanie.
Usadlet.- Du godesteLiterature Literature
Jesteśmy w środku pustyni, otoczeni przez zasieki z drutu kolczastego.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie skończyłem przeglądać rachunki za ostatnie sześć miesięcy... i zauważyłem, że zamówiono wóz drutu kolczastego z Nowego Orleanu.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczajenie się za brytyjskim drutem kolczastym przekreśli całą świeżo zdobytą przewagę prezydenta.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrLiterature Literature
Druty żelazne i druty kolczaste
offentlige organer på regionalt eller lokalt plantmClass tmClass
Słupy wysokiego napięcia, drut kolczasty i wysokie betonowe fundamenty.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.Literature Literature
Bił mnie kijem owiniętym drutem kolczastym i sikał na mnie.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drut kolczasty (metalowy)
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenestertmClass tmClass
Niski nowoczesny budynek otoczony wysokim płotem zwieńczonym zwojami drutu kolczastego.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.Literature Literature
Drut kolczasty nareszcie został usunięty, a Słowenia w dniu 1 stycznia objęła prezydencję Rady ponownie zjednoczonej Europy.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigEuroparl8 Europarl8
Uważaj na drut kolczasty.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.