dziecko migranta oor Deens
dziecko migranta
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
migrantbarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wyraża przekonanie, że działania zmierzające do poprawy nauczania dzieci migrantów mogą przynieść korzyści całemu społeczeństwu;
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Edukacja dzieci migrantów (
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederEuroparl8 Europarl8
Jest to sytuacja godna pożałowania i doprowadziła do bardzo niskich standardów nauczania i wyników osiąganych przez dzieci migrantów.
Tara, din mær!Europarl8 Europarl8
Dzieci migrantów
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkoj4 oj4
Jan Andersson, w imieniu komisji EMPL, w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia (B6-0112/2009)
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
Dzieci migrantów (głosowanie
Dette er San Juan Sektoroj4 oj4
Dzieci migrantów (debata)
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
Dzieci migrantów, osób ubiegających się o azyl i uchodźców
Er du med ham?not-set not-set
Pytanie ustne (O-0023/2009) Jana Anderssona, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Dzieci migrantów (B6-0014/2009)
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!EurLex-2 EurLex-2
Istnieją jasne i spójne dowody, że wiele dzieci migrantów osiąga niższy poziom wykształcenia niż ich rówieśnicy.
Men ak, det skulle ikke være os toEurLex-2 EurLex-2
Musimy popierać tolerancję i zrozumienie i wspólnie znaleźć rozwiązanie, które pozwoli stworzyć możliwości nauki języka ojczystego dzieciom migrantów.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerEuroparl8 Europarl8
Może to potencjalnie wywołać ponowne zainteresowanie promowaniem nauki języka ojczystego wśród dzieci migrantów.
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kształcenie dzieci migrantów
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEuroparl8 Europarl8
Jan Andersson, w imieniu komisji EMPL, w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia (B
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranoj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie edukacji dzieci migrantów [2008/2328(INI) ] - Komisja Kultury i Edukacji.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange dentolerance, der er fastsat i punktnot-set not-set
Państwa członkowskie wyraziły zainteresowanie współpracą przy integracji dzieci migrantów.
Den skaI nok finde demEurLex-2 EurLex-2
wyraża przekonanie, że działania zmierzające do poprawy nauczania dzieci migrantów mogą przynieść korzyści całemu społeczeństwu
Elektronisk handeloj4 oj4
B#-#/# – dzieci migrantów- Rezolucja
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENoj4 oj4
Edukacja dzieci migrantów jest ważnym krokiem w tym kierunku.
SelvfølgeligEuroparl8 Europarl8
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.oj4 oj4
Jest to szczególne ważne w przypadku dzieci migrantów.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftnot-set not-set
O-#/#), które skierował do Komisji Jan Andersson, w imieniu komisji EMPL: Dzieci migrantów (B
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagoj4 oj4
544 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.