dziecko brata lub siostry oor Deens
dziecko brata lub siostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
nevø og niece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogli to być rodzice, dziadkowie, siostra czy dziecko, brat lub siostra doświadczeni chorobą lub niepełnosprawnością.
Forberedelse af prøvningenLDS LDS
Mogą Państwo zostać przekazani do tego państwa, w którym przebywa Państwa matka, ojciec, dziecko, brat lub siostra, jeżeli spełnione zostały wszystkie warunki przedstawione poniżej:
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneEurLex-2 EurLex-2
Niejedno ukraińskie dziecko musiało powiedzieć bratu lub siostrze: „Mama mówi, że jeżeli umrze, mamy ją zjeść”.
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.Literature Literature
Każdą napotkaną osobę potraktujemy jak dziecko naszego Ojca Niebieskiego — naszego brata lub siostrę.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketLDS LDS
Może i ty straciłeś kogoś bliskiego: dziecko, współmałżonka, brata, siostrę, ojca, matkę lub przyjaciela?
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederjw2019 jw2019
Jeśli to możliwe, nie karcę dziecka przy innych, nawet przy bracie lub siostrze.
Var du på arbejde?jw2019 jw2019
Co warto wyjaśnić młodszym dzieciom w związku z chorobą ich brata lub siostry?
Og sandelig ikke nujw2019 jw2019
Gdy uwzględnimy tę zatrważającą statystykę, istnieje prawdopodobieństwo, że kiedyś zachoruje ktoś z twoich bliskich — jedno z rodziców, brat lub siostra, dziecko bądź przyjaciel.
i forbindelse med kassekreditter, ellerjw2019 jw2019
Dziecko zamiast myśleć, że zyskało brata lub siostrę, może mieć wrażenie, iż straciło rodziców, gdyż odtąd musi dzielić z kimś ich miłość i uwagę.
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagjw2019 jw2019
SPRÓBUJCIE POSTĄPIĆ TAK: Chwalcie pozostałe dzieci za wszystko, co robią dla chorego brata lub siostry.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
„Słuchacze naprawdę nadstawiają ucha, kiedy przeprowadzam wywiad ze starszym bratem lub siostrą, która wychowała dzieci w prawdzie” — zauważa pewien nadzorca.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutjw2019 jw2019
podmiot jest małżonkiem, bratem, siostrą, rodzicem, dzieckiem lub wnukiem innego podmiotu ubiegającego się o pozwolenia w ramach kontyngentu taryfowego o tym samym numerze porządkowym;
Min kone?... Hun har det sikkert fintEuroParl2021 EuroParl2021
* Jakie cechy charakteru podziwiacie w swoich młodszych braciach i siostrach lub innych małych dzieciach, które znacie?
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerLDS LDS
Chociaż prawdopodobieństwo takiego zdarzenia jest raczej bardzo znikome, to jednak nie ma wątpliwości, że każdy, kto by uczestniczył w związku typu rodzic — dziecko lub brat — siostra, stanowczo nie mógłby być uważany za godnego przyjęcia do chrześcijańskiego zboru Świadków Jehowy, a tym samym nie nadawałby się do ochrzczenia, dopóki by się z tego związku nie wycofał.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelsernejw2019 jw2019
Ponadto z mojej analizy wynika, że rozporządzenie nr 2201/2003 nie wyklucza z pojęcia prawa do osobistej styczności z dzieckiem osób innych niż rodzice, które mają prawne lub faktyczne więzi rodzinne z dzieckiem (w szczególności braci i sióstr czy też byłego małżonka lub byłego partnera rodzica).
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy nie możesz zostać bratem, siostrą, matką, ojcem, dziadkiem lub babcią jakiegoś dziecka z rozbitej rodziny?
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stillejw2019 jw2019
podmiot jest małżonkiem, bratem, siostrą, rodzicem, dzieckiem lub wnukiem osoby fizycznej, która jest właścicielem innego podmiotu ubiegającego się o pozwolenie w ramach kontyngentu taryfowego o tym samym numerze porządkowym lub która kontroluje taki podmiot;
Ja Max.Sæt dig nedEuroParl2021 EuroParl2021
– dożywotnie renty, o których mowa w art. 199 septies ust. I pkt 2 powszechnego kodeksu podatkowego, gdy zostały one ustanowione przez osobę niepełnosprawną dla niej samej lub na jej rzecz przez jej rodziców lub przedstawiciela ustawowego, jej dziadków, jej braci i siostry lub jej dzieci;
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurlex2019 Eurlex2019
I każdy, kto dla mego imienia opuści dom albo braci lub siostry, ojca lub matkę, dzieci lub pole, stokroć [tyle] otrzyma i życie wieczne odziedziczy.’” — Mat.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønjw2019 jw2019
Sprawa przedstawia się podobnie, gdy dziecko jest zazdrosne, ponieważ uważa, że rodzice wyróżniają kogoś z jego braci lub sióstr.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.jw2019 jw2019
Osobiście przekonałem się o prawdziwości obietnicy Jezusa: „Nie ma takiego, który by opuścił dom lub braci, lub siostry, lub matkę, lub ojca, lub dzieci, lub pola ze względu na mnie i ze względu na dobrą nowinę, a który by teraz, w tym czasie, nie otrzymał stokrotnie domów i braci, i sióstr, i matek” (Marka 10:29, 30).
Jeg har telefonregningernejw2019 jw2019
340 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.