ginekolog oor Deens
ginekolog
pl
med. lekarz specjalista ginekologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gynækolog
pl
med. lekarz specjalista ginekologii
Może i mam sukienkę, perukę i ginekologa, ale jestem mężczyzną.
Godt nok har jeg kjole, paryk og gynækolog, men jeg er manden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gynækolog
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaraz, Dr. Stavenem, twoim... twoim ginekologiem?
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenteri drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jakby używał tego ginekolog Dzwoneczka.
Og du har bare revet det midt over!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYDZIEŃ później moja ginekolog odkryła, że mam bardzo wysokie ciśnienie.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig mådei henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerjw2019 jw2019
Nigdy nie miałam innego ginekologa. – Piętnaście lat!
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidLiterature Literature
Nie jestem ginekologiem.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przyszły poniedziałek w szpitalu odbędzie się zjazd przedstawicieli... Amerykańskiego Stowarzyszenia Ginekologów.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za często bywamy u ginekologa?
Ellers mange takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Albo na swojego ginekologa w sklepie spożywczym.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneLiterature Literature
Może i mam sukienkę, perukę i ginekologa, ale jestem mężczyzną.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz zaszłam do ginekologa, żeby tylko zaznać bliskości.
Krige, blind tro, ty- præsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i tak mieli mu towarzyszyć ginekolog i pielęgniarka, więc zrobiłoby się ciasno.
Har du noget vin eller sådan?Literature Literature
To tak blisko ginekologa, co jest obrzydliwe.
Fanget i fælden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jej porodzie wiem z dwóch źródeł: od niej samej i od naszej ginekolog.
På alle måderLiterature Literature
To samo powiedziałam ginekologowi.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego nie trzeba ginekologa, dr. Yedlin.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały naukowe, edukacyjne i dydaktyczne, z wyjątkiem aparatów, wyżej wymienione towary zwłaszcza do świadczenia usług lekarskich, zwłaszcza ginekologa lub lekarza chorób kobiecych, oraz do świadczenia usług w ramach zawodów medycznych, zwłaszcza pomocnika lekarza lub pomocniczki lekarza, i/lub do świadczenia usług prewencyjnej diagnostyki palpitacyjnej, zwłaszcza w dziedzinie ginekologii, specjalnie do badań dotykowych piersi, i/lub do przeprowadzania badań medycznych i/lub klinicznych i/lub terapeutycznych i/lub lekarskich
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionentmClass tmClass
– Na pewno i z niego wyrośnie alkoholik – stwierdził ginekolog. – To cholernie dziedziczne
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterLiterature Literature
Zakres wytycznych został również rozszerzony o kompleksowe instrukcje sporządzone przez wielodyscyplinarny zespół ekspertów składający się z lekarzy ogólnych, ginekologów i cytopatologów. W 2010 r.
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Mój ginekolog ma 95 lat.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginekolog zarezerwuje dla mnie miejsce w klinice i sprawa będzie załatwiona w ciągu tygodnia.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Literature Literature
Od lat nie byłam u mężczyzny-ginekologa...
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo ginekologiem.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywarło to wielkie wrażenie na Karlu, ginekologu Elli, który był Żydem, ale urodził się w Niemczech.
Det var en giftpillejw2019 jw2019
Jest dentysta, ginekolog, inne specjalności.
Vi må snart ud at lede efter demLiterature Literature
Chciałem sobie pograć w futbol, potem doznałem kontuzji, poszedłem do ginekologa i może mam raka!
Nå ja.Jeg husker godt detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.