Gimnazjum oor Deens
Gimnazjum
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Gymnasium
Gimnazja i licea ogólnokształcące
Gymnasium, HHX og HTX
gymnasium
pl
typ szkoły
Robiliśmy tak w gimnazjum, ale używaliśmy toalety.
Jeg kender det fra gymnasiet, dog i et toilet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gimnazjum
pl
eduk. rodzaj szkoły ogólnokształcącej, występujący w przeszłości w Polsce i współcześnie w systemach oświaty wielu innych państw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gymnasium
Robiliśmy tak w gimnazjum, ale używaliśmy toalety.
Jeg kender det fra gymnasiet, dog i et toilet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budynek gimnazjum Saltsjö-Järla stał zupełnie pusty po drugiej stronie terenów sportowych.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digLiterature Literature
Uważam, że Riley, to uosobienie każdego dziecka, a rezygnacja z nauki może przybierać różne formy... Od maturzysty, którego skreślono zanim rozpoczął się rok szkolny po pustą ostatnią ławkę miejskiego gimnazjum.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogted2019 ted2019
Po roku w klasie przygotowawczej skończył gimnazjum i poszedł do klasy o profilu sportowym w szkole średniej w Dønski.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetLiterature Literature
Grisza, który uczęszczał do gimnazjum, miał przez lato powtarzać lekcje.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerLiterature Literature
Komeński zatrudnił się w Lesznie jako wykładowca łaciny w gimnazjum.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækjw2019 jw2019
Chciałbym się tam uczyć po skończeniu gimnazjum.
Har jeg ikke mødt dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zredukowanie liczby godzin nauczania przedmiotów z zakresu nauk przyrodniczych w gimnazjach zawodowych, które miało miejsce w 2016 r., może nasilić zaległości Węgier w umiejętnościach z zakresu nauk przyrodniczych.
Jeg skulle passe arbejdet heroppeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szkoły podstawowe, Gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne; z wyłączeniem szkół policealnych
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerEurlex2019 Eurlex2019
Jej ulubionym przedmiotem w gimnazjum był angielski, co teraz miało jej się bardzo przydać.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkLiterature Literature
Usługi edukacyjne, mianowicie organizowanie i prowadzenie programów studenckich, seminariów, warsztatów, kursów, umieszczanie informacji online oraz programów nauczania na odległość w dziedzinie nauki, kultury, dziedzictwa, historii, religii i sztuki, celów podróży dla grup uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiCliktmClass tmClass
W gimnazjum bardzo się lubiliśmy, ale teraz nawet nie mówi mi " cześć ".
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przedwczesne zakończenie nauki szkolnej: Komisja zaproponowałaby utrzymanie istniejącego poziomu odniesienia, zgodnie z którym nie więcej niż 10 % populacji w wieku 18-24 lat kończy jedynie gimnazjum i nie kontynuuje kształcenia i szkolenia.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Nauczyciele gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.EAC EAC
Tu Dustin, sekretarz i skarbnik klubu AV gimnazjum w Hawkins.
Jeg føler mig allerede mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz chodzi do gimnazjum.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W gimnazjum chłopaki strzelali mi ze stanika” — mówi Coretta. „Rzucali też obrzydliwe uwagi, na przykład jak by mi było dobrze, gdybym się z nimi przespała”.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligstejw2019 jw2019
Milo, ze dawne gimnazjum umozliwilo nam pogadankę z uczennicami.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieniłem kilka słów z Mollem; mieszkał w Hamresanden, a w gimnazjum byliśmy w tej samej klasie.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenLiterature Literature
Tymczasem pozostałe w starym budynku prywatne gimnazjum, przekształcono w państwową szkołę średnią.
Luftfugtigheden stigerWikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu studiów w roku 1939 wrócił do domu rodzinnego w Kołomyi, gdzie nauczał matematyki w polskim gimnazjum.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?WikiMatrix WikiMatrix
System ten jest podzielony na obowiązkową szkołę podstawową (wiek od 6 do 13 lat), obowiązkowe gimnazjum (wiek od 13 do 16 lat) i nieobowiązkową szkołę ponadgimnazjalną (wiek od 16 do 19 lat).
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingEurLex-2 EurLex-2
Mój brat Matthias w gimnazjum, do którego ja też chodziłam, został wybrany do samorządu uczniowskiego.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.Literature Literature
Dlatego dyrektor gimnazjum w Seulu w Korei Południowej położył szczególny nacisk na potrzebę kształtowania osobowości.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederjw2019 jw2019
Przyjaciółki, dawniej tak bliskie, od czasu ukończenia gimnazjum prawie się nie widywały.
Pak sammen, gutter!Literature Literature
Chodził ze mną do gimnazjum.
administration afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.