GIMP oor Deens
GIMP
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
GIMP
Wybierz plik wzmocnień miksera programu Gimp do wczytania
Vælg Gimp forstærkningsblandingsfil at indlæse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plik wzmocnień miksera programu Gimp do zapisania
Alle advarede migKDE40.1 KDE40.1
W dniu 28 lipca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa General Electric Company („GE”, Stany Zjednoczone), Credit Suisse Group („CS” Szwajcaria) oraz Global Infrastructure Management Participation, LLC („GIMP”, Stany Zjednoczone) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Global Infrastructure Management, LLC („JV”), w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
zauważa, że zamiast z CCAM intendenci Parlamentu mogą według uznania zasięgać rady międzywydziałowej grupy do spraw zamówień publicznych (GIMP); zauważa ponadto, że w miejsce rocznego sprawozdania CCAM na temat działań w zakresie zamówień Sekretarz Generalny – w reakcji na wcześniejsze rezolucje w sprawie absolutorium – przygotował sprawozdanie oparte na danych dostarczonych przez intendentów, które zawiera następujące informacje na temat zamówień udzielonych w 2003 r.:
Den mulighed er der også, jaEurLex-2 EurLex-2
Firma Mike' a Sweeta, która udostępniła społeczności Wolnego Oprogramowania wiele programów. Między innymi wstępną wersję Gimp-Print, narzędzie pakujące EPM i HTMLDOC (używany w Projekcie Dokumentacyjnym Linuksa (Linux Documentation Project) do budowania wersji PDF dokumentów)--ale przede wszystkim: CUPS; (' Common & UNIX; Printing System '). ESP samo się finasuje dzięki sprzedaży komercyjnej wersji & CUPS;, zwanej ESP PrintPro, która zawiera kilka profesjonalnych usprawnień
Er to dage ikke galt nok?KDE40.1 KDE40.1
w przypadku przedsiębiorstwa GIMP: spółka holdingowa œwiadcz#ca usługi w zakresie zarz#dzania aktywami
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeloj4 oj4
Wybierz plik wzmocnień miksera programu Gimp do wczytania
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagKDE40.1 KDE40.1
Wersja Ghostscriptu, utrzymywana przez Easy Software Products. Zawiera skompilowane sterowniki Gimp-Print dla wielu drukarek atramentowych (i kilka innych przydatnych funkcji). ESP Ghostscript zapewnia fotograficzną jakość wydruku, zwłaszcza na drukarkach Epson Stylus. Ghostscript ESP jest oprogramowaniem na licencji GPL
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandKDE40.1 KDE40.1
w przypadku przedsiębiorstwa GIMP: spółka holdingowa œwiadcz1ca usługi w zakresie zarz1dzania aktywami,
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftEurLex-2 EurLex-2
Stworzenie pliku mapy jest zadaniem całkiem prostym, ale mozolnym. Mapa musi być w formacie PNG. Możesz znaleźć kilka map na Cia Reference Maps. Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedniej, możesz ściągnąć mapę polityczną świata, zrobić jej zrzut i tworzyć na jego podstawie. Każdy obszar na mapie powinien posiadać jeden i tylko jeden kolor. Aby to osiągnąć, możesz użyć programów do obróbki zdjęć, jak np. The Gimp czy Kolourpaint
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkKDE40.1 KDE40.1
zauważa, że zamiast z CCAM intendenci Parlamentu mogą według uznania zasięgać rady międzywydziałowej grupy ds. zamówień publicznych (GIMP); zauważa ponadto, że w miejsce rocznego sprawozdania CCAM na temat działań w zakresie zamówień Sekretarz Generalny – w reakcji na wcześniejsze rezolucje w sprawie absolutorium – przygotował sprawozdanie oparte na danych dostarczonych przez intendentów, które zawiera następujące informacje na temat zamówień udzielonych w 2003 r.:
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs.#,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionenkonkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentnot-set not-set
Nie można wczytać tekstowego pliku poziomów programu Gimp
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterKDE40.1 KDE40.1
w przypadku GIMP: spółka holdingowa,
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
W dniu 30 czerwca 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Montagu Private Equity LLP („Montagu”, Zjednoczone Królestwo) oraz Global Infrastructure Partners – („GIP”, Stany Zjednoczone), wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwa General Electric Company („GE”, Stany Zjednoczone), Credit Suisse Groupe („CSG”, Szwajcaria) oraz Global Infrastructure Management Participation LLC („GIMP”, Stany Zjednoczone) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Greenstar Holdings Ltd wraz z jego spółkami zależnymi („Greenstar”, Zjednoczone Królestwo i Walia), należącego do przedsiębiorstwa NTR („NTR”, Irlandia) w drodze zakupu akcji/udziałów.
Indfører vien ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
Nie można zapisać tekstowego pliku poziomów programu Gimp
l ser fantastiske udKDE40.1 KDE40.1
Możemy uporać się z Gimpy i z Tarantulą Głową i Richie Poor, ponieważ jesteście mistrzami jak my, ale nasze zaproszenie nie było przedłużone dla Precious, oparte na powieści Barf autorstwa Sapphire i córkę Mike'a i Molly jako część naszej załogi.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtr eksportu do formatu Gimpa z Karbon#Name
moderselskabKDE40.1 KDE40.1
Gimpo Ssal (ryż z Gimpo)
Jeg havde dem i min mappeEuroParl2021 EuroParl2021
w przypadku GIMP: spółka holdingowa świadcząca usługi w zakresie zarządzania aktywami, oraz
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurLex-2 EurLex-2
W dniu # lipca # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa General Electric Company (GE, Stany Zjednoczone), Credit Suisse Group (CS Szwajcaria) oraz Global Infrastructure Management Participation, LLC (GIMP, Stany Zjednoczone) przejmują w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Global Infrastructure Management, LLC (JV), w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanoj4 oj4
Wybierz plik poziomów programu Gimp do wczytania
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationKDE40.1 KDE40.1
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- GE/CS/GIMP/JV)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
medicin som behandling af blodpropperoj4 oj4
GIMP: spółka limited liability zarejestrowana w Delaware w celu utrzymywania udziałów w GIM, utworzona przez osoby prywatne, które stanowią grupę zarządzającą GIM
Tredjelandes deltagelseoj4 oj4
Nie można wczytać danych z tekstowego pliku krzywych programu Gimp
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaKDE40.1 KDE40.1
Plik wykonywalny escputil nie został znaleziony na Twojej ścieżce. Sprawdź, czy gimp-print jest zainstalowany, a escputil jest w jednym z katalogów wymienionych w Twojej zmiennej PATH
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerKDE40.1 KDE40.1
Kolejna zaawansowana przeglądarka grafiki, która potrafi otworzyć i zapisać wszystkie formaty obrazków, wspieranych przez & kde;, jak również format GIMP-a (*. xcf). Gwenview potrafi wykonać kilka modyfikacji na obrazkach (obracanie, odbijanie) Posiada pełne wsparcie dla wtyczek protokołów (pozwalając tym samym działać na obrazkach, znajdujących się na serwerze & FTP;). Poza tym wspiera operacje zarządzania plikami, czyli kopiowanie, wklejanie, przenoszenie, usuwanie
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraKDE40.1 KDE40.1
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.