jestem zmęczona oor Deens
jestem zmęczona
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg er træt
Mogę poprowadzić, jeśli jesteś zmęczony.
Jeg kan godt køre hvis du er træt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może i jestem zmęczony, ale zarazem niesamowicie twardy.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zaczął ją błagać. – Wydawało mi się, że spędzamy miłe urodziny. – Jestem zmęczona.
Tekstfilen med licensenLiterature Literature
- Jestem zmęczony - przyznał Jon.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
Martha dopiero po wyjechaniu na A12 zdała sobie sprawę, jak bardzo jest zmęczona.
Det var utroligt modigt, LeeLiterature Literature
Jestem zmęczony.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że oboje mają dużo do opowiedzenia, ale teraz są zmęczeni.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLiterature Literature
Wszyscy w pracy wiedzieli, że ma płytki sen i budzi go byle szmer, nieważne, jak bardzo jest zmęczony
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsLiterature Literature
Jestem zmęczona tymi młodymi chłopakami.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona ludźmi, ale to nie przeszkadza mi abym ich kochała.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczony tym, że cały czas uciekasz przede mną.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zmęczona?
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona i odchodzę.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy zmęczone.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszyscy jesteśmy zmęczeni – powiedział znużonym głosem Tanis. – Jeśli tam na dole ktoś jest, już został zawiadomiony.
Kunne du måske lyde lidt friskere?Literature Literature
Jestem zmęczona.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona udawaniem słabej, wrażliwej Laurel.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona, Harley.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlandsregering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiądę, ale tylko dlatego... bo jestem zmęczona.
Godt, så gør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spytała Pierwsza. - Wolę najpierw minąć zakręt - odparł Jondalar. - Ale jeśli jesteś zmęczona, możemy się zatrzymać.
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.Literature Literature
Boże, ale jestem zmęczony.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne jest zmęczona samą sobą.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtLiterature Literature
Mogę poprowadzić, jeśli jesteś zmęczony.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Sama nie wierzę, jaka jestem zmęczona
Næstformanden vælges efter samme procedureLiterature Literature
Cały czas byłem zmęczony.
KORREKTIONER I ALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie jesteś zmęczona, i tylko jeśli chcesz,
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4289 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.