komunikacja lokalna oor Deens
komunikacja lokalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
lokale beskeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.a.2 (statki powietrzne do komunikacji lokalnej)
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederEurLex-2 EurLex-2
- przewóz pojedynczych osób, grup i bagażu komunikacją lokalną i dalekobieżną odpowiednio koleją, tramwajami i metrem.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
przewóz pojedynczych osób, grup i bagażu komunikacją lokalną i dalekobieżną odpowiednio koleją, tramwajami i metrem
Afgift på mælk og mejeriprodukter *eurlex eurlex
Na potrzeby komunikacji lokalnej w obrębie lokalu konsumenta potrzebna jest ochrona prywatności i danych.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Statki powietrzne określone w CS-23 art. 1.a.2 (statki powietrzne do komunikacji lokalnej)
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
przewóz pojedynczych osób, grup i bagażu komunikacją lokalną i dalekobieżną odpowiednio: autobusami, taksówkami i wynajętymi samochodami z kierowcą
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseeurlex eurlex
Dotyczy: stawek podatków konsumpcyjnych na paliwa używane w irlandzkiej komunikacji lokalnej
Nej, det var ikke digEurLex-2 EurLex-2
- przewóz pojedynczych osób, grup i bagażu komunikacją lokalną i dalekobieżną odpowiednio: autobusami, taksówkami i wynajętymi samochodami z kierowcą.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeEurLex-2 EurLex-2
komunikację lokalną i transport krajowy;
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEurLex-2 EurLex-2
Transport osób z jednego miejsca na inne (szynowy, wodny lub powietrzny) specjalnie publiczną komunikacją lokalną i dalekobieżną połączony z ofertami rabatowymi
FREMSTILLINGtmClass tmClass
Przyjmując nawet, że zniżki przyznawane są na całym terytorium Austrii, to wątpliwe jest, aby wszystkim studentom oferowane były odpowiednie połączenia komunikacji lokalnej.
Det er ikke min bilEurLex-2 EurLex-2
W opinii Finanzgericht wspomniane usługi przewozu nie wykazują jednak istotnych cech publicznych przewozów w komunikacji lokalnej, na których opiera się ulga podatkowa.
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przewóz ten należy w konsekwencji uznać za podobny z punku widzenia przeciętnego konsumenta do przewozu osób wynajmowanym samochodem z kierowcą w komunikacji lokalnej.
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
(Na samolotach, które nie są certyfikowane w kategorii transportowej lub komunikacji lokalnej nie należy symulować awarii silników przed osiągnięciem minimalnej wysokości 500 stóp nad końcem drogi startowej.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperEuroParl2021 EuroParl2021
(Na samolotach, które nie są certyfikowane w kategorii transportowej lub komunikacji lokalnej, nie należy symulować awarii silników przed osiągnięciem minimalnej wysokości 500 stóp nad końcem drogi startowej.
Du er ligeglad med LeoEurlex2019 Eurlex2019
1078 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.