komunikat prasowy oor Deens
komunikat prasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
pressekommuniké
pressemeddelelse
Komunikat ten nie informuje o jego rezygnacji, lecz także nie polemizuje z komunikatem prasowym Komisji.
Denne pressemeddelelse omtaler ikke sagsøgerens tilbagetræden og tilbageviser heller ikke Kommissionens pressemeddelelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komunikat prasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pressemeddelelse
Komunikat ten nie informuje o jego rezygnacji, lecz także nie polemizuje z komunikatem prasowym Komisji.
Denne pressemeddelelse omtaler ikke sagsøgerens tilbagetræden og tilbageviser heller ikke Kommissionens pressemeddelelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druki, książki, broszury, plakaty, ulotki, prospekty, komunikaty prasowe, biuletyny
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogtmClass tmClass
30 komunikatów prasowych,
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeEurLex-2 EurLex-2
Uzgodniono opracowanie spójnego komunikatu prasowego do ewentualnego wykorzystania przez państwa członkowskie, które uznałyby za wskazane poinformowanie opinii publicznej.
Hej, sergentEurLex-2 EurLex-2
„Nike to Improve Minimum Monthly Wage Package for Indonesian Workers”, komunikat prasowy Nike’a, 19 marca 1999.
Den #. maj var en onsdagLiterature Literature
Geoblokada: Rada chce usunąć bariery w e-handlu (komunikat prasowy, 28 listopada 2016)
Hvad er dit password?Consilium EU Consilium EU
uwzględniając komunikat prasowy w sprawie MSSF 17 wydany przez Radę Stabilności Finansowej w dniu 17 lipca 2017 r.,
Hvad kan vi da stilleop?EuroParl2021 EuroParl2021
123 W późniejszym czasie, wieczorem, skarżący opublikował swój własny komunikat prasowy.
De finder snart Sjælenes BrøndEurLex-2 EurLex-2
Nie mamy czasu na kolejne jałowe komunikaty prasowe.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontoEuroparl8 Europarl8
W związku z tym sporny komunikat prasowy stanowi w żaden sposób wystarczająco istotnego naruszenia przez OLAF prawa wspólnotowego.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie interaktywnej bazy danych pozwalającej użytkownikom na pobieranie komunikatu prasowego
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningtmClass tmClass
Zniesienie roamingu w UE (komunikat prasowy z 14 czerwca 2017)
Efter proceduren i artikel # vedtagesConsilium EU Consilium EU
W komunikacie prasowym FSU uzasadnił swoje stanowisko koniecznością ochrony fińskich pracowników.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
Ceny gazu ziemnego dla przedsiębiorstw w Turcji publikuje TurkStat w swoich okresowych komunikatach prasowych.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaje również, że wszystkie te środki były przedmiotem publikacji lub komunikatów prasowych.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEurLex-2 EurLex-2
136 Należy dodać, że oficjalny komunikat prasowy Komisji został opublikowany w dniu 13 grudnia 2000 r.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
(15) Komunikat prasowy ministra gospodarki i finansów z dnia 2 października 2002 r.
Den er meget aggressivEurlex2019 Eurlex2019
Tego samego dnia grupa ARCO opublikowała ten komunikat prasowy rządu belgijskiego na swojej stronie internetowej.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageEurLex-2 EurLex-2
Komunikat prasowy?
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznając, że komunikat prasowy EBC z dnia 21 marca 2013 nie wyrządził wnoszącym odwołanie szkody;
Nej, det tror jeg ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na pewno dostaliście komunikat prasowy.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingLiterature Literature
Rada uzgodniła stanowisko w sprawie budżetu UE na 2018 r. (komunikat prasowy)
Crazy Horse og Jumbo ankommetConsilium EU Consilium EU
Ponadto komunikat prasowy był zbyt lakoniczny i niejasny.
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseEurLex-2 EurLex-2
Wydano także towarzyszący im komunikat prasowy 14 .
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
[19] Zob. komunikat prasowy OOD z Luksemburga z dnia 18 listopada 2013 r.
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
Wraz z komunikatami prasowymi w sprawie procedury nadmiernego deficytu Eurostat opublikował notę poświęconą analizie tych danych[9].
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
1699 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.