właściwość komunikatu o stanie
egenskab for statusmeddelelse
komunikat o stanie oor Deens
komunikat o stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
statusmeddelelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniżej jest, gdzie wyświetlane są komunikaty o stanie jak " Pojedynczy blok " i " Usuń blok "
Jeg ved, at det er sværtQED QED
Pod koniec roku 1879, gdy Storrs ciężko zachorował, Russell opublikował w „Strażnicy” komunikat o stanie jego zdrowia.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
& Pokaż komunikat o stanie drukowania
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionKDE40.1 KDE40.1
przewidziane harmonogramem raporty o stanie dróg wodnych, łącznie z komunikatami o stanie wód na wodowskazach, przekazywane o ustalonych porach dnia;
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?EurLex-2 EurLex-2
Europejski program w zakresie migracji 5 i komunikat o stanie jego realizacji 6 są najnowszymi dokumentami, w których porusza się problem ochrony migrujących dzieci.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada wysłuchała relacji Komisji na temat komunikatu o stanie prac nad wspólną polityką rybołówstwa i konsultacjach na temat uprawnień do połowów na 2018 r.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanConsilium EU Consilium EU
Punkt 24 komunikatu o restrukturyzacji stanowi, że odpowiednie wynagrodzenie kapitału państwowego również jest środkiem uzyskania odpowiedniego podziału obciążeń.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
236 Punkt 26 komunikatu o współpracy stanowi:
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
Komunikat prasowy „Orędzie o stanie Unii w 2016 r.: ukończenie tworzenia unii rynków kapitałowych – Komisja przyspiesza reformy”, 14 września 2016 r.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Giglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komunikat Komisji: Sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasEurLex-2 EurLex-2
Komisja usprawniła zarządzanie ciągłością działalności i wydała komunikat ramowy o stanie przygotowań na wypadek ewentualnych zakłóceń mogących mieć wpływ na jej działalność, personel, budynki, informacje i inny majątek, tak by zapewnić ciągłość pracy Komisji w najszerszym możliwym zakresie.
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli nadal widzisz komunikat o błędzie, otwórz Panel stanu G Suite, aby sprawdzić, czy nie występują jakieś znane problemy z Gmailem.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsesupport.google support.google
Ponadto stosownie do pkt 40 komunikatu o restrukturyzacji, zakaz przejęć stanowi zapewnienie, że pomoc państwa nie będzie wykorzystywana do przejęcia konkurentów.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Komunikat w sprawie dawstwa i przeszczepu organów | Działanie o charakterze pozalegislacyjnym/komunikat | Przeszczep organów stanowi obecnie powszechną technikę stosowaną w medycynie.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegEurLex-2 EurLex-2
zapewniają dostarczanie kierownikom statków komunikatów, zawierających informacje o stanie wody (lub maksymalnym dopuszczalnym zanurzeniu) i sytuacji lodowej na śródlądowych drogach wodnych, w formie znormalizowanych, zakodowanych i gotowych do pobrania wiadomości.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEEurLex-2 EurLex-2
zapewniają dostarczanie kierownikom statków komunikatów, zawierających informacje o stanie wody (lub maksymalnym dopuszczalnym zanurzeniu) i sytuacji lodowej na śródlądowych drogach wodnych, w formie znormalizowanych, zakodowanych i gotowych do pobrania wiadomości
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.oj4 oj4
Komunikat Komisji: Szczegółowe sprawozdanie monitorujące o stanie przygotowań Bułgarii i Rumunii do członkostwa w UE
Der er et ton råmateriale i børnehavenEurLex-2 EurLex-2
Punkt 21 komunikatu o środkach zaradczych stanowi zresztą w tym przedmiocie, co następuje: „[g]dy zbycie przedsiębiorstwa stanowi warunek decyzji udzielającej zgody, strony są zobowiązane znaleźć odpowiedniego nabywcę tego przedsiębiorstwa”.
Eneste artikelEurLex-2 EurLex-2
Punkt 1 komunikatu o współpracy w ramach ECN stanowi:
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Komisja zachęca Parlament do zareagowania na niniejszy komunikat i zamierza informować go o stanie jego wdrażania.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
Komunikat stanowi również odpowiedź na wniosek o złożenie sprawozdania ze stanu działań w zakresie wdrażania globalnego podejścia, jaki Rada Europejska skierowała do Komisji.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.