miejsce historyczne oor Deens
miejsce historyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
historisk sted
- organizowanie wizyt studyjnych dla obywateli państw trzecich w instytucjach państwowych, miejscach historycznych, muzeach;
- tilrettelæggelse af studiebesøg for tredjelandsstatsborgere hos statslige institutioner, på historiske steder og museer m.v.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edukacja i dostęp do informacji o okolicach, miejscach związanych z historią bądź miejsc historycznych
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.tmClass tmClass
Zapewnianie recenzji restauracji, Bary, Hotele,Muzea, parki, punkty orientacyjne, miejsca historyczne i inne atrakcje turystyczne
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemtmClass tmClass
Wycieczki z przewodnikiem po miejscach historycznych
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengetmClass tmClass
Udzielanie dostępu do miejsc historycznych i archeologicznych
Ja, jeg har nogen sportmClass tmClass
Wycieczki z przewodnikiem po interesujących miejscach, w tym miejscach historycznych, muzeach, galeriach, browarach i winnicach
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøttetmClass tmClass
Udostępnianie online recenzji restauracji, Bary, Hotele,Muzea, parki, punkty orientacyjne, miejsca historyczne i inne atrakcje turystyczne
Det errigtig lækkerttmClass tmClass
W JEROZOLIMIE na Bliskim Wschodzie jest frapujące miejsce historyczne, które zasługuje na uwagę ludzi myślących.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
15 października 1966 Mount Rushmore została wpisana do amerykańskiego Narodowego Rejestru Miejsc Historycznych.
Han slikker nok sine sårWikiMatrix WikiMatrix
Podczas tych podróży niekiedy nadarza się sposobność zwiedzania muzeów, miejsc historycznych i innych zabytków kultury.
Du er ingen helgenjw2019 jw2019
GRECJA — kraj bogaty w miejsca historyczne i niezwykle atrakcyjny dla chrześcijan!
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugejw2019 jw2019
W tym odległym zakątku Afryki miało miejsce historyczne wydarzenie!
Skadeserstatningerjw2019 jw2019
25, 26. (a) Z jakich dwóch miejsc historycznych nadciąga Bóg według dalszego opisu Habakuka?
Jeg giver en straf!jw2019 jw2019
Trzeba zapobiec budowie nowoczesnych bloków mieszkalnych w miejscu historycznej fortecy.
Medhenblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEuroparl8 Europarl8
- organizowanie wizyt studyjnych dla obywateli państw trzecich w instytucjach państwowych, miejscach historycznych, muzeach;
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług dla odwiedzających w celu zapewnienia odwiedzającym dogodnego dostępu do informacji o okolicach, miejscach związanych z historią bądź miejsc historycznych
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnestmClass tmClass
Udała się nawet w podróż do Indii, by sięgnąć do korzeni buddyzmu w miejscach historycznych, w których żył i działał sam Budda.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.jw2019 jw2019
Po pierwsze bywałyśmy na tylu różnych zgromadzeniach, oglądając po drodze wiele miejsc historycznych, zwiedzając muzea, ogrody zoologiczne, ogrody botaniczne, parki narodowe i inne miejsca!
Faders regelsæt er meget tydeligtjw2019 jw2019
Oprócz dalszego zdobywania formalnego wykształcenia możesz uczyć się poprzez czytanie, branie udziału w wartościowych wydarzeniach kulturalnych, odwiedzanie muzeów i miejsc historycznych oraz obserwowanie otaczającego świata.
Men I skal stadig bevise detLDS LDS
W dzisiejszym języku fińskim słowa pogosta używa się także w odniesieniu do miejsc historycznych, jako synonim słowa „parafia” lub „gmina” na obszarze Karelii i Rosji.
Din far er ude bagvedWikiMatrix WikiMatrix
(RO) W niedzielę 30 listopada w Rumunii miało miejsce historyczne wydarzenie, ponieważ lewica została pokonana w wyborach powszechnych, w których skorzystano po raz pierwszy z systemu jednomandatowego.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
Jeżeli chodzi o wolność myśli, sumienia i wyznania, policja w dalszym ciągu skutecznie zarządza procesem przejmowania od KFOR odpowiedzialności za ochronę miejsc historycznych i religijnych (w tym miejsc kultu Serbskiego Kościoła Prawosławnego).
Hvad skete der med Steamfitters?EurLex-2 EurLex-2
Aplikacja do pobrania do użytku na tabletach, do nauki historii i obejmująca różnorodne informacje historyczne, gry i łamigłówki historyczne, przepisy, informacje turystyczne dotyczące miejsc historycznych oraz pytania prowokujące do myślenia i sytuacje hipotetyczne
Du skal ikke stoppe på grund af migtmClass tmClass
Jeżeli chodzi o przyszłość Kosowa, potrzebujemy rozwiązania, które zabezpieczy zbiorowe i jednostkowe prawa miejscowej mniejszości, czyli Serbów, oraz zapewni, że będą oni mogli kontynuować egzystencję jako społeczność w miejscu historycznych narodzin ich narodu.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEuroparl8 Europarl8
Udostępnianie elektronicznych informacji, publikacji i książek nie do pobrania związanych z miejscami historycznymi, artefaktami, postaciami i wydarzeniami i wycieczkami z motywem przewodnim i z przewodnikiem, wycieczkami po mieście, wycieczkami, wycieczkami jednodniowymi i wycieczkami ze zwiedzaniem
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.tmClass tmClass
Wczoraj ominęło cię siedem miejsc o historycznym znaczeniu.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.