Miejsce Obsługi Podróżnych oor Deens
Miejsce Obsługi Podróżnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Rasteplads (vej)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miejsce obsługi podróżnych
pl
teren wydzielony w pasie drogowym poza koroną drogi, wyposażony w miejsca postojowe dla pojazdów oraz w urządzenia służące zaspokajaniu potrzeb podróżnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
parkingów i miejsc obsługi podróżnych;
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
b) parkingów i miejsc obsługi podróżnych;
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
lokalizację miejsc parkingowych i miejsc obsługi podróżnych;
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Miejsca obsługi podróżnych na płatnych odcinkach autostrad
Og ikke i en birolleEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa przejmowanego: działalność miejsc obsługi podróżnych przy autostradach w Zjednoczonym Królestwie pod marką „moto”.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku Brisáreas: zarządzanie, obsługa i rozwój komercyjny miejsc obsługi podróżnych na niektórych autostradach zarządzanych przez przedsiębiorstwo Brisa w Portugalii.
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku Áreas: dostarczanie posiłków w systemie koncesjonowanych usług cateringowych na lotniskach, dworcach kolejowych oraz autostradowych miejscach obsługi podróżnych i parkingach.
Nej, det er uden for dronens områdeEurLex-2 EurLex-2
— stworzenie miejsc obsługi podróżnych przy autostradach co ok. 100 km, z uwzględnieniem potrzeb społecznych, rynkowych i środowiskowych, aby zapewnić, między innymi, odpowiednie miejsce do parkowania dla komercyjnych użytkowników dróg przy zapewnieniu właściwego poziomu bezpieczeństwa i ochrony;
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stworzenie miejsc obsługi podróżnych przy autostradach co ok. 100 km, z uwzględnieniem potrzeb społecznych, rynkowych i środowiskowych, aby zapewnić, między innymi, odpowiednie miejsce do parkowania dla komercyjnych użytkowników dróg przy zapewnieniu właściwego poziomu bezpieczeństwa i ochrony;
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesnot-set not-set
Pomoc podczas międzylądowania, w tym transport pasażerów, bagażu i towarów, usługi odprawy i obsługi podróżnych, specjalne wsparcie dla podróżnych, obsługa pasażerów, w tym wydawanie biletów i usługi udzielania informacji turystycznej, składowanie towarów, obsługa parkingów, rezerwacja miejsc na podróże, rezerwacje w zakresie przewozu pasażerów, towarów i zwierząt, rezerwowanie podróży
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?tmClass tmClass
Priorytetowe usługi rezerwacji samolotowych, ulepszone przetwarzanie biletów samolotowych, priorytetowe meldowanie się, priorytetowe wchodzenie do lobby, ekspresowa obsługa przy bramach wejściowych i wsiadania do samolotów, ulepszone zajmowanie miejsc, priorytetowe dostarczanie bagażu w premiowanych usługach podróżnych
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationtmClass tmClass
Usługi leasingowe i Parkowanie samochodów, Udostępnianie garaży, Parkowanie samochodów przez obsługę, Transport pasażerski, Eskortowanie podróżnych, W szczególności autokary, Wynajem autokarów, Usługi w zakresie organizowania wycieczek, Rezerwowanie miejsc na wycieczki, Usługi taksówek, Usługi transportu samochodami silnikowymi, Informacje o ruchu drogowym, Usługi w zakresie organizowania transportu osób i towarów
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENtmClass tmClass
Usługi lotniskowe, a mianowicie obsługa ładunków, usługi informacyjne dotyczące transportu, w tym usługi informacyjne dotyczące ruchu, usługi dostarczania paczek i wiadomości, usługi transportu i rezerwacji miejsc na podróż, eskortowanie podróżnych, wynajmowanie garaży i miejsc parkingowych dla samolotów, wynajmowanie magazynów znajdujących się w okolicach lotnisk
Farvel, AlantmClass tmClass
Rezerwacja i wynajem miejsc dla pasażerów do podróży lądowej, lotniczej lub wodnej, udostępnianie informacji i obsługa zapytań o lub dla pasażerów oraz w związku z przygotowaniem do podróży, wydawaniem dokumentów podróżnych i transportowych dla pasażerów, produktów lub towarów podróżujących drogą lądową, powietrzną lub wodną
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsentmClass tmClass
Usługi w związku z obsługą systemu pojazdów szynowych, zwłaszcza usługi bagażowych, przechowywanie bagażu, pośrednictwo miejsc parkingowych, pojazdów elektrycznych i wypożyczanych samochodów, udzielanie informacji o rozkładach jazdy i komunikacji, także z pomocą urządzeń elektronicznych, rezerwacja miejsc, rozrywka dla podróżnych przez wyświetlanie filmów, wideo i/lub przedstawienia muzyczne
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassentmClass tmClass
„punkt sprzedaży” oznacza miejsce prowadzenia sprzedaży detalicznej, ruchome lub stałe, jak również internetowe strony sprzedaży detalicznej lub podobne punkty sprzedaży online, z uwzględnieniem przypadków, gdy internetowe strony sprzedaży detalicznej lub punkty sprzedaży online przedstawiane są podróżnym jako jeden punkt obsługi, w tym usługa dostępna telefonicznie;
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskEurLex-2 EurLex-2
„punkt sprzedaży” oznacza miejsce prowadzenia sprzedaży detalicznej, ruchome lub stałe, jak również internetowe strony sprzedaży detalicznej lub podobne punkty sprzedaży online, z uwzględnieniem przypadków, gdy internetowe strony sprzedaży detalicznej lub punkty sprzedaży online przedstawiane są podróżnym jako jeden punkt obsługi, w tym usługa dostępna telefonicznie;
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Usługi internetowe, mianowicie oferowanie danych i informacji za pośrednictwem internetu w odniesieniu do opracowywania, tworzenia, programowania, wykonywania, zastosowywania, użytkowania, trybu pracy, obsługi, modyfikacji, konserwacji, dzierżawy, aktualizacji, projektowania programów i oprogramowania komputerowego, w szczególności do zastosowań w dziedzinie usług turystycznych, usług podróżnych, usług biur podróży i biur turystycznych, usług rezerwacji miejsc podróżnych online, usług transportu morskiego i usług logistycznych, usług transportu lotniczego, usług handlu detalicznego, usług finansowych oraz procesów produkcyjnych
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUtmClass tmClass
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.