nagość oor Deens
nagość
pl
brak ubrania na ciele
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
nøgenhed
Moźe pani ukryć swoją nagość w tym krzaku.
Du kan gemme din nøgenhed i busken der.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było coś wstrząsającego w widoku tak skrajnej nagości.
Jeres opmærksomhed, tak!Literature Literature
A gdybym się upił dostatecznie, może byłbym zdolny patrzeć na jej nagość bez... tak, żeby t o się nie stało.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (ALiterature Literature
19 W zimnie i nagości: Apostoł potrafił znieść również „zimno” i względną „nagość”, inaczej powiedziawszy „brak okrycia” (The New English Bible).
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herjw2019 jw2019
Suspensu, dowcipu, przemocy...nadziei, serca... nagości, seksu... szczęśliwego zakończenia
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenopensubtitles2 opensubtitles2
Przy jakich okazjach Paweł mógł cierpieć „zimno i nagość”?
Jack Danielsjw2019 jw2019
To niezmiernie smutne, że niektóre materiały pornograficzne przedstawiają treści o wiele gorsze niż nagość czy rozpustne współżycie mężczyzny i kobiety.
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Chciał nawet wrócić do tej pierwotnej, czystej nagości, ale bezskutecznie.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerLiterature Literature
Patrzył na nagość mej córki.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, który wprowadził mnie mógł wziąć teraz dziecko eve i panowie żądamy i niesprawne on teraz spotkajmy teraz nóż i unko bt nie może uzyskać i Jamie, ale skłoniła czarny ciekawe o tym, ponieważ Bym zakończył, ale powiedział mediacja dodaj porwać agonię uh... szybki Shaadi misjonarz że etc wszystko, co że nagość to imię nigdy nie miałem niezależny Może nie zrobiliśmy żadnych dodatkowych nie spełnione mówiąc, że są całkiem w tym samym na ciebie i każdego pojedynczego
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerQED QED
Parska śmiechem, jakby sama wzmianka o kobiecej nagości była szokującą niedyskrecją
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerLiterature Literature
SPA, nagość, obcy ludzie, to nigdy jej nie przekonywało.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårLiterature Literature
Mając należny szacunek dla ojca, ci dwaj nie chcieli widzieć jego nagości; podeszli tyłem i przykryli go.
Kun mig og FeIixjw2019 jw2019
Rozkoszowałam się jego nagością; zarówno nagością jego duszy, jak i ciała.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobLiterature Literature
Mamy tu nagość i przemoc, zapamiętajcie moje słowa
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrze to wyjaśnia, dlaczego w rytuałach guślarskich często występuje nagość ciała, symbole i tańce płodności, a nawet dochodzi do orgii seksualnych.
Har du prøvet det før?jw2019 jw2019
Czy ucisk, czy udręka, czy prześladowanie, czy głód, czy nagość, czy niebezpieczeństwo, czy miecz?
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogjw2019 jw2019
Ależ tak, oczywiście, w purytańskiej Anglii to jedna z najgorszych zbrodni: seks, nagość, nieprzyzwoite obnażenie się.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgLiterature Literature
W malarstwie religijnym często przedstawia się nagość.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagość i sceny erotyczne pojawiają się tak powszechnie, że amerykańscy producenci gier komputerowych utworzyli system ich klasyfikacji, ostrzegający przed materiałem szczególnie nieprzyzwoitym.
Trin #: Fabrikantjw2019 jw2019
Spokój, samotność, nagość i cisza.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterLiterature Literature
Nagle czuję się obnażona i wstydzę się swojej nagości.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberLiterature Literature
Dają dowody, iż jako towarzysze zachowujących prawość pomazańców też są gotowi znosić ‛głód, pragnienie, nagość, choroby i wtrącanie do więzień’.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
Albo nagości.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o moją nagość?
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosł. „odsłonił nagość swojego brata”.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.