opalenizna oor Deens
opalenizna
pl
ciemniejsze zabarwienie skóry uzyskane poprzez działanie promieni słonecznych lub UV;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
solbrændt
Więc jeśli pragniecie perfekcyjnej opalenizny jak gwiazdy musicie to zobaczyć!
Så hvis du vil være lige så solbrændt, så kontakt ham.
solbrændthed
Czy siedzieć na jachcie pracując nad opalenizną?
Eller skal jeg sidde på en yacht og arbejde på min solbrændthed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opalenizna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Solbadning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żele, lotony i kremy do twarzy przyspieszające i przedłużające opaleniznę
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeltmClass tmClass
To hedonizm... to szorty to... to śmierdzi to jest... opalenizna.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żele, lotony i kremy medyczne do skóry, przyspieszające lub przedłużające opaleniznę
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.tmClass tmClass
Jest strasznie blada pod tą opalenizną.
Ingen finder ud af detLiterature Literature
Preparaty do pielęgnacji skóry, mianowicie niemedyczne serum do skóry, preparaty oczyszczające do skóry, środki oczyszczające skórę, kremy oczyszczające do skóry, balsam do oczyszczania skóry, odżywka do skóry, krem do skóry, środki zmiękczające skórę, żele do skóry do przyspieszania, pogłębiania lub rozszerzania opalenizny, preparaty do wybielania skóry, kremy wybielające skórę, balsam do skóry, maseczki do twarzy, maseczki do skóry, nawilżacze do skóry, maseczki nawilżające do skóry, mydło do skóry, peelingi do skóry, środki wygładzające do skóry, toniki do skóry, kremy wybielające do skóry, preparaty blokujące promieniowanie słoneczne, preparaty przeciwsłoneczne, toniki, spraye do stosowania miejscowego na skórę do celów kosmetycznych, preparaty do pielęgnacji skóry usuwające zmarszczki
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad dersker under overfladentmClass tmClass
Nielecznicze produkty do przedłużania opalenizny, mianowicie płyny, olejki, kremy i żele do nakładania na skórę, twarz i ciało
Peter, du glimtedetmClass tmClass
Różowy jest słodki, ale czarny współgra z moją opalenizną.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja arizońska opalenizna już zniknęła.
Man samme år ramte den første BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może połącze je w opaleniznę.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyjątkiem lekkiej opalenizny, była taka, jaką ją zapamiętałam.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLiterature Literature
Javits Wild ma oczywiście godną pozazdroszczenia opaleniznę.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.Literature Literature
Przy opaleniźnie blizny na jego nogach wydawały się bledsze, niemal fosforyzujące.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftLiterature Literature
Pora roku jest dość późna, ale tu świeci słońce i pomyślałam, że przynajmniej wrócę do domu z opalenizną.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilLiterature Literature
Wysmarowałeś łydki " Mistyczną Opalenizną "?
Er du klar over, hvad du har gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładna opalenizna, John!
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje zęby, twoje włosy, Nawet opalenizna.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środek przedłużający opaleniznę
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgertmClass tmClass
Na przykład opalenizna skóry wynika z interakcji pomiędzy genotypem danej osoby a światłem, dlatego też osoba opalona nie przekaże tej cechy swemu potomstwu.
Vi dropper rutinenWikiMatrix WikiMatrix
Obcy przybysz z uśmiechem, który nie w pełni harmonizował z opalenizną na twarzy.
Kun mig og FeIixLiterature Literature
Niezła opalenizna.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan mfał tak głęboką opaleniznę jak ojciec.
Indtast ny etiketteLiterature Literature
Wyglądało to jak czerwona opalenizna.
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz opaleniznę.
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak czupryna blond, jasne oko i opalenizna nie sięgają głębiej niż makijaż na twarzy kobiety.
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iLiterature Literature
Preparaty do podtrzymania opalenizny, preparaty do usuwania opalenizny
Hvad griner du af?tmClass tmClass
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.