Opal oor Deens
Opal
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Opal
Opal, czy mogłabyś przyprowadzić tego psa do środka?
Opal, tag den hund indenfor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opal
pl
miner. mieniący się barwami minerał zaliczany do krzemianów, uwodniony dwutlenek krzemu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
opal
pl
miner. mineralogia mieniący się barwami minerał zaliczany do krzemianów, uwodniony dwutlenek krzemu;
Nie sądzę by opal mógł to specjalnie zmienić
En opal gør nok hverken fra eller til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarżąca krytykuje to, że jeden z wymogów Komisji prowadzi do ograniczenia dostępu skarżącej do zdolności transportowych w punktach wyjścia OPAL w Republice Czeskiej bądź do uniemożliwienia jej tego dostępu
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?oj4 oj4
" Jak być opaloną, pobudzoną i uwodzoną " " w chłodnych wodach Jamajki ".
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minął mnie jakiś opalony pięćdziesięciolatek z dwudziestoletnią dziewczyną w obłoczku perfum.
RapporteringLiterature Literature
Ursula patrzyła z irytacją na tego zbyt perfekcyjnie opalonego mężczyznę w nieco za ciasnej marynarce.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.Literature Literature
Lauren była opalona, miała jasne włosy i była wyższa, niż ją zapamiętał.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierLiterature Literature
Miły uśmiech opalonego mężczyzny.
Jeg har lov at se hendeLiterature Literature
((Środek tymczasowy - Rynek wewnętrzny gazu ziemnego - Dyrektywa 2009/73/WE - Wniosek Bundesnetzagentur mający na celu zmianę warunków wyłączenia spod przepisów Unii w związku z eksploatacją gazociągu OPAL - Decyzja Komisji w sprawie zmiany warunków wyłączenia spod przepisów Unii - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru))
Bemærkningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma opalone nogi i ręce przez niemal cały rok. – Będziesz jutro na imprezie u Elli?
Jeg åbner ikke pengeskabetLiterature Literature
Gazeta dodaje: „Niepokojące jest to, iż ponad 60 procent nastolatków celowo starało się opalić, a jedna trzecia respondentów twierdzi, że dzięki kąpielom słonecznym czuje się zdrowsza”.
Mester, rejs dig!jw2019 jw2019
Opalony mężczyzna podniósł się, zapalił papierosa, wypuścił dym i zeskrobał coś palcem z dolnej wargi.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenLiterature Literature
A gdy zobaczyłem siebie na ścianie... poczułem oddech każdej opalonej twarzy, którą ocaliłem.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięknie opaleni w połowie grudnia.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtLiterature Literature
Sprawa T-196/17: Postanowienie Sądu z dnia 9 marca 2018 r. – Naftogaz of Ukraine / Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Rynek wewnętrzny gazu ziemnego — Dyrektywa 2009/73/WE — Decyzja Komisji w sprawie zmiany warunków wyłączenia spod przepisów Unii zasad korzystania z gazociągu OPAL dotyczących dostępu stron trzecich do sieci oraz regulacji taryfowej — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność)
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2016) 6950 final z dnia 28 października 2016 r. w sprawie przeglądu warunków wyłączenia gazociągu OPAL, przyznanych na podstawie dyrektywy 2003/55/WE, spod zasad dotyczących dostępu stron trzecich do sieci oraz regulacji taryfowej.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEurlex2019 Eurlex2019
Zabrałam z sobą amulet Nayawenne, a także rzeźbiony opal, który znalazłam pod czerwonym cedrem.
Det ved jeg, KirstenLiterature Literature
Strona skarżąca, podmiot odpowiedzialny za projekt gazociągu NORDAL, kwestionuje pismo z dnia # czerwca # r. adresowane przez Komisję do niemieckiego organu regulacji energetyki Bundesnetzagentur, w którym Komisja wzywa ten organ do zmiany niektórych aspektów odstępstwa przyznanego w odniesieniu do OPAL na podstawie art. # dyrektywy #/#/WE
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienteroj4 oj4
Jeżeli tak, to zapewne podzielasz odczucia siostry Opal Betler, która została ochrzczona 4 października 1914 roku.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.jw2019 jw2019
Więc to nie był prawdziwy opal?
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.Literature Literature
Najlepiej opalonego i napakowanego
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelseropensubtitles2 opensubtitles2
W jego opalonej twarzy oczy wydawały się niemal równie przejrzyste i niebieskie jak oczy taty.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtaleeller en forbindelseLiterature Literature
W rezultacie nie jest możliwe poznanie powodów, dla których Sąd uznał, że zaskarżona decyzja otwiera przepustowość gazociągu Opal dla przedsiębiorców niepowiązanych z grupą Gazprom i będzie korzystnie oddziaływać na konkurencję na rynku gazu ziemnego.
shh... lad os lave lidt sjov?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carmelu ‘u turcu, Carmelo Turek, bo taki się robiłem opalony po kilku dniach na plaży.
Adrian, der er duLiterature Literature
Jest na nim mężczyzna w ciemnym garniturze i czerwonym krawacie, ma opaloną twarz i okrągłe okulary.
Hej, du fortjener denLiterature Literature
Siada i zakłada nogę na nogę, odsłaniając przy tym żółte skarpetki i opalone łydki.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato,der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”Literature Literature
Później Wallander będzie miał wrażenie, że uśmiech ani na chwilę nie znikał z jego opalonej twarzy.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.