zwiększanie ilości opadów atmosferycznych
bundfældelsesforøgelse
opady atmosferyczne oor Deens
opady atmosferyczne
pl
woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji pary wodnej na powierzchni Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
nedbør
pl
woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji pary wodnej na powierzchni Ziemi
Regularne i obfite opady atmosferyczne zakłócają bowiem zbiór i konserwację zielonki.
Den regelmæssige og rigelige nedbør gør det vanskeligt at høste og opbevare græsset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opad atmosferyczny wchłonięty przez drzewa.
UforudsigelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opady atmosferyczne z krótkimi, ale intensywnymi burzami, głównie na jesieni i wiosną.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationEurlex2019 Eurlex2019
Projekt pilotażowy — Opady atmosferyczne — Ochrona i wydajne wykorzystanie słodkiej wody
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetEurLex-2 EurLex-2
Opady atmosferyczne są najczęstsze na wiosnę i pod koniec lata, średnia opadów atmosferycznych nie przekracza 250 mm rocznie.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ostatnich latach średnia opadów atmosferycznych wynosiła 565 mm/rok.
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki opadom atmosferycznym i dobremu zaopatrzeniu w wodę gleba zatrzymuje wystraczającą jej ilość.
Må jeg få en volumen- test?EuroParl2021 EuroParl2021
— uwzględnienia panujących zazwyczaj warunków klimatycznych (np. wiatru, opadów atmosferycznych);
Må ikke opbevares over #oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i T ( oC)
Vi får nok brug for nervegasEurLex-2 EurLex-2
Opad atmosferyczny i opad na powierzchnię gruntu
GIædeIig juI, HarryEurLex-2 EurLex-2
Dzięki opadom atmosferycznym i odpowiedniej dostępnej pojemności wodnej na obszarze tym nie występują problemy niedoboru wody.
Jeg ringer tilbageEuroParl2021 EuroParl2021
Kluczowe miesiące uprawy szparaga, tj. marzec, kwiecień, maj i czerwiec, charakteryzują się obfitymi opadami atmosferycznymi i umiarkowaną temperaturą.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneEurLex-2 EurLex-2
- aseptyczne środowisko jako rezultat stałych opadów atmosferycznych,
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEurLex-2 EurLex-2
Opady atmosferyczne wynoszą poniżej 500 mm.
Jeg vil bare hjemEurLex-2 EurLex-2
Jak wykazały badania, obecne w powietrzu nad lądami cząstki zanieczyszczeń nie sprzyjają zbytnio opadom atmosferycznym.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenejw2019 jw2019
Wypełniony wodą lub stanowiący źródło wypływu wody w czasie opadów atmosferycznych i bezpośrednio po nich.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
Średnioroczny opad atmosferyczny na tym obszarze zwykle waha się w granicach od 500 do 700 mm.
Kom her, smukkeEurLex-2 EurLex-2
a) suma rocznych opadów atmosferycznych (mm);
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?EurLex-2 EurLex-2
Średnioroczne opady atmosferyczne (mm) i temperatura (oC)
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„W przypadku większości plantacji moreli zapotrzebowanie na wodę pokrywają opady atmosferyczne.”
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurlex2019 Eurlex2019
Warunki atmosferyczne i ich pomiary; opad atmosferyczny, temperatura, ewapotranspiracja, prędkość i kierunek wiatru.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.EurLex-2 EurLex-2
uwzględnienia panujących zazwyczaj warunków klimatycznych (np. wiatru, opadów atmosferycznych);
Jeg meldte mig nu frivilligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
251 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.