opalać się oor Deens
opalać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
solbade
Dzisiaj jest za gorąco na opalanie się.
I dag er det for varmt til at solbade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedzisz na vanie i opalasz się z shotgunem na kolanach.
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień będziemy spędzać opalając się i pijąc wino.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do opalania się, kabiny prysznicowe, kabiny natryskowe
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitettmClass tmClass
Urządzenia do opalania się, urządzenia wykorzystujące światło do kosmetycznej pielęgnacji ciała lub twarzy
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigtmClass tmClass
To park, w którym mogło się zdarzyć dosłownie wszystko i gdzie Niemcy mieli zwyczaj opalać się nago.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderLiterature Literature
Żadne z powyższych produktów nie są preparatami lub substancjami do opalania się i/lub blokującymi promieniowanie słoneczne
Undskyld jeg forstyrretmClass tmClass
Na pokładzie dużego ślizgacza opalają się dwie młode dziewczyny, ich faceci tańczą w kokpicie za nimi.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.Literature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej w związku z urządzeniami do opalania się
Det ved jeg ikke rigtigttmClass tmClass
Olejki do nawilżania skóry po opalaniu się
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningtmClass tmClass
Suszarki do włosów, poduszki podgrzewane, do celów niemedycznych, inhalatory (urządzenia sauny), urządzenia do opalania się
De målte bredden på folks næsertmClass tmClass
– Tak, i po raz pierwszy w życiu opalałem się w solarium – mówi i śmieje się lekko zawstydzony.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårLiterature Literature
Zjedliśmy focaccię, wypiliśmy piwo, opalaliśmy się i długo rozmawialiśmy.
Jo, vi ville bareLiterature Literature
Nie wyjechałam opalać się na Bahamy!
I artikel # affattes stk. # såledesLiterature Literature
A tu jadalnia, kuchnia, a nawet pokoik do opalania się.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możesz wylegiwać się na plaży jak teraz i opalać się Gdzie powietrze nie śmierdzi
Ellers mange takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty kosmetyczne do opalania się
identifikation af skadetypetmClass tmClass
Clio przezornie ukrywała się pod plandeką; pomimo ciemnych włosów opalała się na czerwono.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLiterature Literature
Opalaliście się razem, żeglowaliście. – Staram się być miły dla wszystkich kolegów oficerów. – Nie zalewaj.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegLiterature Literature
i opalamy się na piaszczystej plaży.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opalanie się nie jest popularne w ich kulturze.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Produkty i preparaty do opalania się
Det der, som du lige sagdetmClass tmClass
Preparaty ochronne do opalania się do użytku do celów kosmetycznych oraz kosmetyki do opalania się
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk væksttmClass tmClass
Na górnym pokładzie – gdzie znajduje się jadalnia i jacuzzi – opala się Brooke.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.Literature Literature
Fiński ojciec stoi za opalającą się rodziną i spogląda na nich z dumą.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?Literature Literature
Urządzenia do opalania się [łóżka opalające]
Stk. # affattes såledestmClass tmClass
397 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.