opieka nad matką i dzieckiem oor Deens
opieka nad matką i dzieckiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
børneforsorg og mødrehjælp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, - szczególnie do podstawowych usług zdrowotnych, (tym do opieki nad matką i dzieckiem), zgodnie z założeniami Światowej Organizacji Zdrowia
Deres mands ordrenot-set not-set
Gabinety pielęgniarskie muszą być w stanie świadczyć podstawowe usługi zdrowotne, obejmujące również opiekę nad matkami i dziećmi oraz pierwszą pomoc.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havnot-set not-set
c) Polityka ludnościowa i planowanie rodziny; opieka nad matką i dzieckiem, w tym wsparcie dla projektów dotyczących wyżywienia i rozwoju następnego pokolenia.
Undskyld, det er dinEurLex-2 EurLex-2
W sektorze zdrowia realizacja projektów powinna zapewnić podstawę i profilaktyczne usługi medyczne, w szczególności planowanie rodziny i opiekę nad matką i dzieckiem;
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?EurLex-2 EurLex-2
Ltd., które prowadzi sieć ośrodków opieki nad matkami i dziećmi w Indiach oraz (ii) Cancer Treatment Services International, które prowadzi sieć wyspecjalizowanych ośrodków onkologicznych w Indiach.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
informację dotyczącą stosowania produktu jedynie na podstawie opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi
Dusørjægereoj4 oj4
informację dotyczącą stosowania produktu jedynie na podstawie opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEurLex-2 EurLex-2
b) informację dotyczącą stosowania produktu jedynie na podstawie opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesEurLex-2 EurLex-2
b) informację dotyczącą stosowanie produktu jedynie na podstawie opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi.
Okay, ved du hvad?EurLex-2 EurLex-2
Potrzebne jest wsparcie w postaci inwestycji na szeroką skalę w celu poprawienia opieki zdrowotnej, a w szczególności opieki nad matką i dzieckiem, ale wiemy, że śmiertelność wśród dzieci jest również bardzo wysoka.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togEuroparl8 Europarl8
Ust. 5 nie uniemożliwia rozpowszechniania jakichkolwiek użytecznych informacji lub zaleceń przeznaczonych wyłącznie dla osób mających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia, farmacji lub innych pracowników służby zdrowia odpowiedzialnych za opiekę nad matkami i dziećmi.
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
Ustęp 5 nie uniemożliwia rozpowszechniania jakichkolwiek użytecznych informacji lub zaleceń przeznaczonych wyłącznie dla osób mających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia, farmacji lub innych pracowników służby zdrowia odpowiedzialnych za opiekę nad matkami i dziećmi.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEurLex-2 EurLex-2
sformułowanie dotyczące wyższości karmienia piersią oraz sformułowanie zalecające stosowanie produktu jedynie po zasięgnięciu opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«EurLex-2 EurLex-2
Opieka nad dziećmi w kwaterach mieszkalnych, opieka nad dziećmi i matkami oraz niemowlętami w kwaterach mieszkalnych
Hun mente ikke noget med det, GeorgetmClass tmClass
c) sformułowanie dotyczące wyższości karmienia piersią oraz sformułowanie zalecające stosowanie produktu jedynie po zasięgnięciu opinii niezależnych osób posiadających kwalifikacje w dziedzinie medycyny, żywienia lub farmacji bądź też innych specjalistów zajmujących się opieką nad matkami i dziećmi.
Det er højst ureglementereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opracowywanie systemów zdrowia, zapobiegania i ochrony zdrowia, usług służby zdrowia, zdrowia reprodukcyjnego, zwłaszcza zwalczanie chorób i/lub zaburzeń ludzkich organów płciowych, kompleksowa opieka nad matką i dzieckiem, opieka w okresie ciąży, planowanie rodziny i wychowanie seksualne
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAtmClass tmClass
85.143 Opieka zdrowotna w szkołach, opieka zdrowotna nad matką i dzieckiem
Hvad skal han med gallauniformen?EurLex-2 EurLex-2
Produkty polecane do użytku począwszy od czwartego miesiąca życia mogą podawać, że są odpowiednie począwszy od tego wieku, o ile osoby niezależne mające kwalifikacje medyczne, żywieniowe lub w dziedzinie farmacji lub inni specjaliści odpowiedzialni za opiekę nad matką i dzieckiem, nie zalecają inaczej.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.