opieka nad chorym oor Deens
opieka nad chorym
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sygepleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo w dziedzinie usług lekarskich, medycznej opieki nad chorymi i opieki zdrowotnej
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacintmClass tmClass
C(2013)4876 w sprawie wytycznych dotyczących pomocy w przypadku opieki w domu lub opieki nad chorym dzieckiem
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskabereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Większość czasu poświęca opiece nad chorymi, którzy już nie radzą sobie sami.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteLiterature Literature
Spróbuj umówić kogoś do opieki nad chorym, żebyś mógł nieco odetchnąć.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
Opieka nad chorym krewnym może być szczególnie obciążająca.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
44: Porady farmaceutyczne; usługi medyczne; porady zdrowotne; usługi opieki nad chorymi; usługi terapeutyczne; usługi psychologa;
afsendelseslandEurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki medycznej, zwłaszcza opieki medycznej nad chorymi obejmującej opiekę nad chorymi nietrzymającymi moczu
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionentmClass tmClass
Usługi opieki nad chorymi (z wyjątkiem opieki medycznej)
Jeg er ikke bevæbnettmClass tmClass
Część z opieką nad chorymi ma zaliczoną.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opieka nad chorymi na demencję
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemertmClass tmClass
Nawet jeśli przed chorobą stosunki rodzinne nie układały się najlepiej, można sprostać zadaniu, jakim jest opieka nad chorym.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerjw2019 jw2019
Domowa opieka nad chorymi i opieka intensywna
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førtmClass tmClass
Usługi charytatywne, takie jak opieka w domu, opieka nad chorymi i opieka pielęgniarska dla osób potrzebujących
Kampen har varet i over et minuttmClass tmClass
Aparat ssący do opieki nad chorym
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opieka nad chorym może dawać zadowolenie
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller Bjw2019 jw2019
Jak podołać trudom opieki nad chorym
Produkttype (jf. bilag IIjw2019 jw2019
Usługi medyczne oraz pielęgnacja zdrowotna ludzi, zwłaszcza opieka nad chorymi
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode noktmClass tmClass
Aparatura i instrumenty medyczne, poza wózkami do opieki nad chorymi i sprzętem
Slå hende nu ihjel!tmClass tmClass
Usługi w zakresie opieki nad chorymi, zwłaszcza prywatna opieka lekarska, w tym domowa opieka lekarska
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningertmClass tmClass
Jak rodzina może sobie radzić z opieką nad chorym?
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
12 Ludzie są dumni ze swych postępów w dziedzinie badań medycznych oraz lepszej opieki nad chorymi i starcami.
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
Zmarła w wieku zaledwie 24 lat. Większość swego krótkiego życia poświęciła opiece nad chorymi.
Nu... afhænger det af dig, Elvisjw2019 jw2019
430 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.