opieka domowa oor Deens
opieka domowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hjemmesygepleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pielęgniarskiej opieki domowej
Situationen i Somaliaoj4 oj4
Domowa opieka nad dziećmi,Domowa opieka nad osobami starszymi lub niepełnosprawnymi
Almindelig:AnæmitmClass tmClass
Opieka zdrowotna i opieka domowa dla pacjentów w związku z terapią oddechową, terapią infuzyjną i terapią odżywczą
Åh gud, smed du lige...- Kør! KørbilentmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do planowania i zabezpieczania działalności związanej z opieką domową
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviagetmClass tmClass
Świadczenie niemedycznych usług opieki domowej
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskattmClass tmClass
Profesjonalna opieka domowa
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
w zakresie w jakim uznano, że koszty zakwaterowania i wyżywienia i opieki domowej nie podlegają zwrotowi
Strukturforanstaltninger: Programmeringsperiodenoj4 oj4
Wypożyczanie i wynajem sprzętu medycznego (poza wózkami inwalidzkimi) i/lub pielęgnacja w ramach pielęgnacji domowej i opieki domowej
angivelse af hvilket parti det vedrørertmClass tmClass
Opieka domowa powoduje różne obciążenia, w szczególności także dla zdrowia opiekunów, ich samopoczucia i kontaktów społecznych
begrebet »sejlads«oj4 oj4
— w przypadku Colisée: francuski podmiot prowadzący placówki opiekuńczo-pielęgnacyjne i świadczący usługi opieki domowej,
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af enaf forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkEurlex2019 Eurlex2019
Zasadniczo wiele przemawia za tym, aby dawać pierwszeństwo opiece domowej
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetoj4 oj4
Domowa opieka nad dziećmi, opieka domowa nad zwierzętami domowymi
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægetmClass tmClass
Liczba godzin w tygodniu otrzymanej profesjonalnej opieki domowej
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki domowej nad zwierzętami
Hende, jeg så på sofaentmClass tmClass
W takim razie będziemy mogli podwyższyć bonusy dla personelu opieki domowej – stwierdziła Märtha
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariLiterature Literature
Usługi opieki domowej
Slip mig, gamle mandtmClass tmClass
Usługi te obejmują opiekę domową wraz z zamieszkaniem, pomoc domową, pomoc dzienną i rehabilitację.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesEurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki domowej nad osobami starszymi lub osobami zależnymi
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjtertmClass tmClass
Należy przy tym uwzględnić zarówno opiekę domową, jak i instytucjonalną
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYoj4 oj4
Usługi te obejmują opiekę domową wraz z zamieszkaniem, pomoc w domu, pomoc dzienną i rehabilitację.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAREurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki zdrowotnej i opieki domowej
Hvad laver du?tmClass tmClass
To wpłynęłoby na branżę gastronomiczną, usługi opieki domowej i na usługi fryzjerskie.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerEuroparl8 Europarl8
Usługi te obejmują opiekę domową wraz z zamieszkaniem, pomoc w domu, pomoc dzienną i rehabilitację
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensoj4 oj4
Połowę damy opiece domowej, a połowę przeznaczymy na Wioskę Vintage.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilLiterature Literature
Opieka domowa powoduje różne obciążenia, w szczególności także dla zdrowia opiekunów, ich samopoczucia i kontaktów społecznych.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEurLex-2 EurLex-2
1186 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.