opętać
besætte
Opętanie oor Deens
Opętanie
pl
Opętanie (film 1981)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Dæmonisk besiddelse
Neal Lowery nie przejawiał żadnych symptomów opętania przez demona.
Neal Lowery viste ingen symptomer på dæmonisk besiddelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opętanie
pl
uzależnienie kogoś od siebie w sensie negatywnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętaj, to ja jestem gościem, który myślał, że został opętany przez istotę z przyszłości.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak opętany.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdendeindustri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale co, jeśli dziecko Ellie mimo wszystko jest opętane?
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanLiterature Literature
Nie sądziłem, że opęta cię to, jak pierdolona choroba.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to pozostałość po opętaniu.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedLiterature Literature
Cóż, jeśli papież wierzy w opętanie przez demona, wtedy, no wiesz, przynajmniej muszę zapytać.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywamy to wielokrotnym opętaniem.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Rozważmy, co się wydarzyło, gdy Jezus uzdrowił ślepego niemowę, opętanego przez demona.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerjw2019 jw2019
Wtedy człowiek opętany przez tego ducha rzucił się na siedmiu synów Scewy i przepędził ich z domu nagich i poranionych.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierjw2019 jw2019
DEMON; OPĘTANIE).
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
Nie wiem co mnie opętało.
Frugtsafter (herunder druemostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy cudzołoży jak opętana łasica.
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duch, który cię opętał, na kogo teraz przeszedł?
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, rosnące rogi nie są znakiem opętania?
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam opętana.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największym dobrem, jakie mógł wyświadczyć nawet osobom chorym, opętanym przez demony, biednym i głodnym, było udzielenie im pomocy w poznaniu, przyjęciu i pokochaniu prawdy o Królestwie Bożym.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmjw2019 jw2019
Clara chce opętać nowe ciało.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus dał także moc wypędzania demonów 12 apostołom, a później 70 rozesłanym uczniom, dzięki czemu mogli w jego imię uzdrawiać opętanych (Mt 10:8; Mk 3:15; 6:13; Łk 9:1; 10:17).
Du skal manipulere med Aldous Snowjw2019 jw2019
Jakiś duch cię opętał?
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz jednak przyznać, że to możliwe, aby chłopak był chory, a nie opętany.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała zostawiać Neeve samej, na wypadek gdyby coś ją opętało. – Tu jestem – oznajmiła Blue.
Kommissionen har altid bestræbt sigpåat sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenLiterature Literature
Moja córka jest okropnie opętana przez demona”.
Jeg kæmper til den bitre endejw2019 jw2019
Co mnie, do diabła, opętało, że łączę Brittany i miłość w jednym zdaniu?
Som jegforstår det er det en lang smal øLiterature Literature
Tymczasem lekarze zaczęli sobie uświadamiać, że przyczyną ataków występujących u ludzi może być choroba, a nie opętanie przez demona.
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterjw2019 jw2019
Iwtamtej chwili ten diabeł go opętał.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.