podobasz mi się oor Deens
podobasz mi się
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg kan lide dig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podoba mi się.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podoba mi się to, co widzę.
OK, lad os se hænderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
Men du kan også blive en del af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szalenie przyjemne; nie podobałoby mi się, gdyby było niestosowne.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegLiterature Literature
Nie podoba mi się pomysł, że włamujecie się do jego mieszkania.
Gør det noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
Gå over til væggen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się to.
Det er måske til dit private kapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie podobało mi się to moje zdjęcie.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało mi się, jak tak stali oboje i o mnie rozmawiali.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILLiterature Literature
Podoba mi się twoja strona.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podoba mi się.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało mi się, że byłaś taka mięciutka.
Jeg har kendt den mand længeLiterature Literature
Podoba mi się to, że ma odwagę tak otwarcie się do mnie uśmiechać, pomyślał Valdemar.
Jeg kendte en tysker engangLiterature Literature
Podobało mi się, że rozegrałaś to, jakby to była część rutyny.
Klap i og gør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało mi się!
Det skal nok komme til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobała mi się logika i siła argumentacji biblijnej przedstawionej w tych publikacjach.
Det er magisk.- Det griner af migjw2019 jw2019
- Nie podoba mi się, że on nie żyje - rzekł chłopiec.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigLiterature Literature
Życiorys Podobają mi się wszystkie artykuły, ale szczególnie lubię czytać życiorysy.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetjw2019 jw2019
Jaff wyłączył telewizor. – Nie wiem – odpowiedział. – Ale nie podoba mi się to.
TræningsdokumentationLiterature Literature
Podoba mi się ten pierścionek.
Kommissionen bør udpege en repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się twoja sukienka.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się to, że jak na razie dotrzymał słowa.
Følelser han håbede han kunne fange på papirLiterature Literature
Podoba mi się, że używasz takich słów.
Mine hænder har samme farve som dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobasz mi się bez makijażu.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEuroparl8 Europarl8
5883 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.