pozycja w sporcie zespołowym
Back
sport zespołowy oor Deens
sport zespołowy
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
holdsport
Każdy dobry kucharz przyzna, że gotowanie to sport zespołowy.
Enhver god kok vil kunne bekræfte, at madlavning er en holdsport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sportach zespołowych pojawiają się litery!
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport zespołowy
Tag de forbandede armbånd af!jw2019 jw2019
Każdy dobry kucharz przyzna, że gotowanie to sport zespołowy.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przewiduje wynajem sal sportowych do uprawiania sportów zespołowych oraz współfinansowanie udziału personelu w międzyinstytucjonalnych rozgrywkach sportowych;
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.Eurlex2019 Eurlex2019
Współpraca, zaufanie i poświęcenie to wartości obecne w każdym sporcie zespołowym.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Seth nigdy nie był dobry w sportach zespołowych.
Så vær sød at give mig mit båndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż prace grupy głównie dotyczyły piłki nożnej, to inne sporty zespołowe też były omawiane.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
Nie lubisz sportów zespołowych?
Der var enkelte overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo popularne są sporty zespołowe.
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty zespołowe i zabawki technologiczne takie jak gry video czy Internet już stały się dominujące w czasie, którym dysponują nasze dzieci i młodzież.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetLDS LDS
Działanie nr 5: Zająć się zidentyfikowanymi kwestiami związanymi z dostępem do zawodu agenta sportowego oraz z nadzorem nad tym zawodem, a także z transferami w sportach zespołowych
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.EurLex-2 EurLex-2
Moje służby spotkały się w zeszłym tygodniu z najważniejszymi międzynarodowymi i europejskimi federacjami sportów zespołowych w celu omówienia kwestii swobodnego przemieszczania się sportowców i walki z dyskryminacją w sporcie.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålEuroparl8 Europarl8
Działania następcze po konferencji Komisji na temat agentów sportowych i po mającym się ukazać studium na temat transferów w sportach zespołowych – odpowiednio: do połowy 2013 roku/do końca 2013 roku
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.EurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że w badaniu zwrócono uwagę, że brak przejrzystości jest nierozłączną cechą systemów transferowych, zwłaszcza w sportach zespołowych, sprzyjających działaniom niezgodnym z prawem, w których uczestniczą agenci oraz kluby i zawodnicy;
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Zająć się zidentyfikowanymi kwestiami związanymi z dostępem do zawodu agenta sportowego oraz z nadzorem nad tym zawodem, a także z transferami w sportach zespołowych, w tym zwłaszcza z zasadami transferu młodych sportowców
Vi er der næstenEurLex-2 EurLex-2
Działalność sportowa i kulturalna, Organizowanie działalności sportowej i kulturalnej, Usługi sportowe, Organizowanie i prowadzenie koncertów, Organizowanie zawodów sportowych, Organizowanie zawodów footing, Aktywność sportowa, zwłaszcza bieganie, Działalność sportowa odnosząca się do sportów zespołowych, Organizacja wystaw
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IItmClass tmClass
Piłki i piłki do uprawiania sportu lub gier zespołowych, piłki golfowe
Er De musiker, musikprofessor?tmClass tmClass
Wiesz, boks jest zespołowym sportem.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież tkana i dziana (zarówno odzież wierzchnia jak i bielizna), zwłaszcza odzież sportowa i rekreacyjna oraz nakrycia głowy, zwłaszcza w zakresie kolarstwa, pływania, jazdy na łyżworolkach, fitness, biegania, triatlonu oraz sportów zespołowych i sportów związanych z awansem, zwłaszcza wszelkiego rodzaju trykoty, (zwłaszcza trykoty z długimi i krótkimi rękawami, trykoty bez rękawów dla mężczyzn, kobiet i dzieci), body
Kommer lige straks, LennytmClass tmClass
Delikatne i zdecydowane ruchy, które można wykształcić przez sport, popularne gry zespołowe, czy inne czynności ruchowe, są również kluczowe przy nauce pisania i czytania.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.Europarl8 Europarl8
kładzenie nacisku na sport jako działalność propagującą pracę zespołową, międzykulturowe uczenie się, zasadę fair play oraz odpowiedzialność
Dosis kan ikke justeres med Telzirtabletteroj4 oj4
kładzenie nacisku na sport jako działalność propagującą pracę zespołową, międzykulturowe uczenie się, zasadę fair play oraz odpowiedzialność,
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.EurLex-2 EurLex-2
Wzrasta tendencja do uprawiania sportów indywidualnych raczej niż zespołowych i w ramach zorganizowanej struktury, co powoduje zmniejszenie liczby wolontariuszy w amatorskich klubach sportowych.
Det er i orden, AlanEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na wymogi dystansowania społecznego szczególną uwagę należy zwrócić na możliwości aktywności fizycznej dla obywateli, którzy zazwyczaj uprawiają sporty halowe, kontaktowe i zespołowe.
Hangiver mig myrekrybEuroParl2021 EuroParl2021
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.