sposób finansowania oor Deens
sposób finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
finansieringsmåde
Musiałaby ona ocenić, czy ten sposób finansowania spowodował niezgodność systemu pomocy z prawem wspólnotowym.
Den skulle have undersøgt, om denne finansieringsmåde medfører, at støtteordningen er uforenelig med fællesmarkedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W JAKI SPOSÓB FINANSOWANE SĄ WSPÓLNOTY EUROPEJSKIE?
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
jasną wizję dotyczącą m.in. sposobu finansowania, wdrażania i oceny Europejskiego Korpusu Solidarności,
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wielu krajach europejskich podatki/opłaty okazały się dobrym sposobem finansowania środków mających na celu ograniczanie stosowania pestycydów.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.not-set not-set
Pojęcie przedsiębiorstwa obejmuje każdy podmiot prowadzący działalność gospodarczą, niezależnie od jego statusu prawnego i sposobu finansowania (29).
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alternatywne sposoby finansowania
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.EurLex-2 EurLex-2
Potrzebujemy nowych, innowacyjnych sposobów finansowania mechanizmu antykryzysowego.
VarmebehandlingEuroparl8 Europarl8
Większym wyzwaniem jest jednak odnawianie istniejących budynków, a w szczególności sposób finansowania potrzebnych inwestycji.
Kom ind.Sid nedEurLex-2 EurLex-2
Mogą występować różnice krajowe o charakterze kulturowym lub wynikające z różnych systemów opieki zdrowotnej i sposobów finansowania.
Egnede foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 69 Alternatywne sposoby finansowania 1.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtnot-set not-set
16 Przychodami JFR są składki zwyczajne, składki nadzwyczajne i alternatywne sposoby finansowania.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblikpå forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurlex2019 Eurlex2019
Należy również zastanowić się nad sposobem finansowania budżetu UE.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto konieczne jest zidentyfikowanie tych sposobów finansowania w drodze otwartego dialogu z OSO i stowarzyszeniami LW.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opstånot-set not-set
Według władz francuskich, te dwa przepisy zostały wprowadzone w celu przeciwdziałania nadmiernemu wykorzystywaniu tego sposobu finansowania.
Bannister, De må hjælpe migEurLex-2 EurLex-2
rozważenie sposobów finansowania mobilności
Indhold i direktivets bilagoj4 oj4
Zdaniem EKES-u priorytetem jest znalezienie trwałych sposobów finansowania celem umożliwienia tej współpracy.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
alternatywne sposoby finansowania przewidziane w art. 69 nie są bezzwłocznie dostępne na rozsądnych warunkach.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pennot-set not-set
Krótki opis sposobu finansowania badania klinicznego oraz krótki opis umowy między sponsorem a ośrodkiem.
I er allerede gifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zostało to także odnotowane w art. 7 tej dyrektywy, który przewiduje różne sposoby finansowania świadczenia usług powszechnych.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyszukiwanie sposobów finansowania
Hvad laver du?tmClass tmClass
Sposób finansowania: Sektorowe wsparcie budżetowe
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
– sposób finansowania.
VedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: sytuacji w sektorze tekstylno-odzieżowym w Unii Europejskiej- środków wsparcia i sposobów finansowania
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- Tysklandoj4 oj4
W ten sposób finansowane mogą być jedynie usługi określone w art. 3.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!not-set not-set
9363 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.