sposób produkcji oor Deens
sposób produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
produktionsmetode
O specyfice produktu decyduje jego jakość, wynikająca z tradycyjnego sposobu produkcji, oraz zadowolenie konsumentów.
Produktets egenart bestemmes af dets kvalitet, der igen er afhængig af en traditionel produktionsmetode og af forbrugerens accept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktyki w zakresie chowu kóz i sposób produkcji sera „Hollandse geitenkaas” opierają się na tych wskazówkach również obecnie.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiEurLex-2 EurLex-2
Ich rozkład może zależeć od sposobu produkcji polimeru.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
b) w zależności od sposobu produkcji lub konfekcjonowania:
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterEurLex-2 EurLex-2
Ponadto na działkach uprawnych producenci ograniczają podlewanie, co zapewnia sposób produkcji zbliżony do warunków naturalnych.
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhedi # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informacje dotyczące sposobu produkcji
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveEurLex-2 EurLex-2
sposobu produkcji tych produktów oraz czynników sprawiających, że jego podejście do produkcji jest konkurencyjne i zrównoważone,
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rolnictwo ekologiczne nie ogranicza się do konkretnego sposobu produkcji lub przetwarzania określonych produktów, lecz jest znacznie szerszym pojęciem.
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
Związek między sposobem produkcji a jakością produktu
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?EurLex-2 EurLex-2
Usługi inżynieryjne i konsultacje dotyczące projektowania towarów i sposobów produkcji lub przebiegu procesów przemysłowych
Hvis fremtiden havde været mere sikkertmClass tmClass
Tradycyjny sposób produkcji
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens ogvidenskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
b) zgodnie ze sposobem produkcji i/lub konfekcjonowania:
For der er flere folk, end vi kan holde styr påEurLex-2 EurLex-2
Pojawiają się nowe sposoby produkcji i konsumpcji oraz sposoby wymiany między gospodarstwami domowymi a przedsiębiorstwami.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Mówi się, że Göring wymyślił nowy sposób produkcji masła, a mianowicie z węgla
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaLiterature Literature
Współpraca z krajami trzecimi w dziedzinie nanotechnologii, zawansowanych wielofunkcyjnych materiałów i nowych sposobów produkcji
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjny charakter wynika z jego składu, sposobu produkcji i przetwarzania.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjne, typowe przyprawy oraz szczególny sposób produkcji kiełbas skutkują ich niezrównanym smakiem.
Den har jeg ikke hort forEurLex-2 EurLex-2
Do dziś zachowały się tradycyjne sposoby produkcji i spożycia sera, a także nazwa Hessischer Handkäs/Hessischer Handkäse
Din grimme bartender.Stop detoj4 oj4
Informacje dotyczące sposobu produkcji:
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) w zależności od sposobu produkcji lub prezentacji:
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGEurLex-2 EurLex-2
Specjał ten jest produkowany w oparciu o tradycyjne receptury i sposoby produkcji, dostosowane do nowoczesnych technologii.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedEurLex-2 EurLex-2
- Marzymy o tym, aby firma była wzorcowa zarówno pod względem wytwarzanych urządzeń, jak i sposobu produkcji.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursLiterature Literature
Jak się przekonamy, wpłynęło to na sposób produkcji i promocji filmów.
Okay, høre efter alle sammenjw2019 jw2019
8948 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.