stopień najwyższy oor Deens
stopień najwyższy
pl
gram. forma przymiotnika lub przysłówka, oznaczająca największe nasilenie opisywanej przez niego cechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
superlativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymogi minimalne w zakresie szkolenia przeciwpożarowego stopnia wyższego
Hænderne op!Eurlex2019 Eurlex2019
Poziomy 5 i 6 ISCED-97: pierwszy i drugi etap edukacji stopnia wyższego.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameEurLex-2 EurLex-2
Część wodorowa nie może wypuszczać pęcherzyków ani przeciekać wewnętrznie w stopniu wyższym niż określony
Du må tage lidt ansvaroj4 oj4
Część wodorowa nie może wypuszczać pęcherzyków ani przeciekać wewnętrznie w stopniu wyższym niż określony.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseEurLex-2 EurLex-2
A to kategoria o stopień wyższa od samej tylko świadomości.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationLiterature Literature
56 Jedynie w wersjach językowych duńskiej, estońskiej i szwedzkiej – jak się wydaje – stosowany jest stopień najwyższy zamiast wyższego.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twarz Sarah to spokój w stopniu najwyższym, całkowity brak ruchu, jakby była uformowana z wosku.
John, vil være venlig at gå fremad?Literature Literature
Część wodorowa nie może wypuszczać pęcherzyków ani przeciekać wewnętrznie w stopniu wyższym niż określony.
Hvad de nu kalder sæbeEurLex-2 EurLex-2
W środku temperatura była co najmniej o dziesięć stopni wyższa niż na ulicy.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveLiterature Literature
Każdego dnia oceniał swoją pracę, stawiając sobie stopień – wysoki lub niski.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERLiterature Literature
W szczególności, obecnie stosowane środki makroostrożnościowe nie uwzględniają w wystarczającym stopniu wysokiego poziomu zadłużenia gospodarstw domowych.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto na płaszczyźnie fonetycznej oznaczenia te są do siebie podobne w stopniu wyższym niż średni.
Vil du skyde en kollega?EuroParl2021 EuroParl2021
Temperatura była o kilka stopni wyższa.
De kunne ikke sælge gården efter mordetLiterature Literature
Ostatnim razem, gdy temperatura była o trzy stopnie wyższa niż obecnie, poziom mórz wzrósł o 10 metrów.
Det lover jegEuroparl8 Europarl8
Niniejszą decyzję stosuje się do następujących zamówień subsydiowanych bezpośrednio przez EBC w stopniu wyższym niż 50 %:
Forresten Becca, tak for altEuroParl2021 EuroParl2021
Nie można tego mylić z " niż ", którego często używa się po przymiotniku albo przysłówku w stopniu wyższym, na przykład:
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rady ekspertów wykorzystywane przy ocenie zakresu wymaganych szkoleń i edukacji w stopniu wyższym, zarówno na szczeblu krajowym, jak i regionalnym
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasseroj4 oj4
Uczestnik może ustalić rating o jeden stopień wyższy (w skali akredytowanej agencji ratingowej) niż ten przewidziany przez akredytowaną agencję ratingową.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restrukturyzacja doprowadziła do zmniejszenia o 18 % mocy produkcyjnych w okresie badanym, a więc w stopniu wyższym, niż zmniejszył się popyt.
OG SOM MINDER OMEurLex-2 EurLex-2
13506 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.