stopień utlenienia oor Deens
stopień utlenienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Oxidationstrin
pl
formalna wartość ładunku atomu w związku chemicznym
Wszystkie rodzaje określa się jako sole kwasów tlenowych siarki na stopniu utlenienia VI (miara utlenienia atomu w związku chemicznym).
Alle typer blev defineret som salte af oxosyrer af svovl på oxidationstrin VI, som måler oxidationsgraden af et atom i et stof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie stopnia utlenienia... mogę stwierdzić, że ten portfel przeleżał pod wodą jakieś 50 lat.
Vågn op, piger og drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie rodzaje określa się jako sole kwasów tlenowych siarki na stopniu utlenienia # (miara utlenienia atomu w związku chemicznym
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEoj4 oj4
Zastosowanie trójtlenku chromu do chromowania funkcjonalnego chromem na VI stopniu utlenienia
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholdereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystkie rodzaje określa się jako sole kwasów tlenowych siarki na stopniu utlenienia VI (miara utlenienia atomu w związku chemicznym).
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie się wodorku arsenu w roztworze kwasu solnego z NaBH4 zależy od stopnia utlenienia arsenu (As III: szybkie tworzenie, As V: dłuższy okres tworzenia).
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
Tworzenie się wodorku arsenu w roztworze kwasu solnego z NaBH# zależy od stopnia utlenienia arsenu (As III: szybkie tworzenie, As V: dłuższy okres tworzenia
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholdereurlex eurlex
Oliwa z oliwek Sierra del Moncayo charakteryzuje się niskim stopniem utlenienia i spowolnioną kinetyką samoutleniania, co przekłada się na wartość K270 poniżej 0,12 współczynnika ekstynkcji molowej dla tego rodzaju oliwy.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
Działanie wiatru cierzo pozwala uniknąć mrozów, które stanowią element aktywujący w owocach proces utleniania, dzięki czemu produkowana na tym obszarze oliwa z oliwek charakteryzuje się niskim stopniem utlenienia o wartości K270 poniżej 0,12.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
Migracja wszystkich postaci chromu, niezależnie od ich stopnia utlenienia, z materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością nie powinna być zatem wykrywalna w żywności lub płynie modelowym imitującym żywność powyżej poziomu 0,01 mg/kg żywności lub płynu modelowego imitującego żywność.
Hvad skal vi gøre, min Herre?EuroParl2021 EuroParl2021
Wydajność i szybkość tworzenia AsH3 w roztworze kwasu solnego z NaBH4 zależą od stopnia utlenienia As, dla AsIII na ogół procedura przygotowania musi być tak prowadzona by przeprowadzić cały obecny As w AsIII lub AsV, a pomiar musi być skalibrowany w stosunku do roztworu odpowiednio AsIII lub AsV.
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteEurLex-2 EurLex-2
Wydajność i szybkość tworzenia AsH# w roztworze kwasu solnego z NaBH# zależą od stopnia utlenienia As, dla AsIII na ogół procedura przygotowania musi być tak prowadzona by przeprowadzić cały obecny As w AsIII lub AsV, a pomiar musi być skalibrowany w stosunku do roztworu odpowiednio AsIII lub AsV
At barnet bliver født som jegeurlex eurlex
W przypadku próbek o liczbie jodowej poniżej 150, kolby należy pozostawić na godzinę w ciemni; próbki o liczbie jodowej powyżej 150 oraz produkty poddane polimeryzacji lub utlenione w znacznym stopniu należy pozostawić na dwie godziny.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Etap utlenienia jest regulowany przede wszystkim przez izoenzymy #B# i #A# cytochromu P# i w mniejszym stopniu przez #A#, #A# i #C
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.