stopień naukowy oor Deens
stopień naukowy
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
akademisk grad
Mimo że nigdy nie poszedłem do szkoły medycznej, uzyskałem ekwiwalent w postaci stopnia naukowego w dziedzinie księgowości i matematyki.
Selv om jeg aldrig kom ind på lægestudiet, har jeg opnået tilsvarende akademisk grad inden for regnskab og matematik.
grad
Ponieważ program ten był objęty ścisłą tajemnicą, stopień naukowy nie mógł zostać oficjalnie przyznany.
Eftersom det var et yderst fortroligt område, kunne han ikke få tildelt nogen grad.
gråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EIT powinien promować honorowanie stopni naukowych i dyplomów EIT w państwach członkowskich.
Hvad laver du?not-set not-set
ISCED 5B (kod 04): Pierwszy etap kształcenia wyższego (nieprowadzący bezpośrednio do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego – techniczne.
Det sker for selv de bedste af osEurLex-2 EurLex-2
5B — PIERWSZY ETAP KSZTAŁCENIA WYŻSZEGO (NIE PROWADZĄCY BEZPOŚREDNIO DO UZYSKANIA STOPNIA NAUKOWEGO) — techniczne
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenEurLex-2 EurLex-2
stopień naukowego zainteresowania stosowaniem danej substancji czynnej (mający odzwierciedlenie w opublikowanej literaturze naukowej);
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
tytuł lub stopień naukowy umożliwiający dostęp do niniejszej procedury selekcji i instytucja, która go przyznała,
Fremad march!EurLex-2 EurLex-2
Zdobyła stopień naukowy z dentystyki...
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motywem do zdobywania go nie powinna być chęć błyśnięcia erudycją lub uzyskania imponujących stopni naukowych.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionjw2019 jw2019
Powinno tak być zwłaszcza w przypadku łączonych/podwójnych programów zdobywania stopni naukowych.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFERnot-set not-set
Niniejsze zaproszenie obejmuje dwa rodzaje działań – wspólne projekty w zakresie mobilności oraz wspólne projekty w zakresie stopni naukowych
Forestil dig, du er i kridttidenoj4 oj4
Uzasadnienie Ściślejsze określenie, że dyplomy EIT potwierdzają dodatkowe osiągnięcia, ale nie zastępują stopnia naukowego.
Vi fastholder dagsordenen.not-set not-set
6 — DRUGI ETAP KSZTAŁCENIA WYŻSZEGO (PROWADZĄCY DO UZYSKANIA STOPNIA NAUKOWEGO)
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenEurLex-2 EurLex-2
tytuł lub stopień naukowy umożliwiający dostęp do niniejszej procedury selekcji i instytucja, która go przyznała
Trin til passagereroj4 oj4
a)nadawania wspólnych lub wielokrotnych stopni naukowych i dyplomów odzwierciedlających zintegrowany charakter WWiI.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Masz wiele stopni naukowych, włączając informatykę z MIT.
Find bogen fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– stopień naukowego zainteresowania daną substancją (mający odzwierciedlenie w opublikowanej literaturze naukowej) oraz
En rejsetaske er ikke bagageEurLex-2 EurLex-2
posiadać wykształcenie wyższe w odpowiedniej dziedzinie nauki, preferowany jest wyższy stopień naukowy,
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kupowanie stopni naukowych w Europie
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
Absolwenci pierwszej szkoły na poziomie ISCED 5A, którzy uzyskali pierwszy stopień naukowy po 3 lub 5 latach
Han dræbte hamEAC EAC
WWI miałyby możliwość nadawania stopni naukowych przy użyciu bardziej elastycznych wzorców, takich jak wspólne dyplomy.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.EurLex-2 EurLex-2
stopień naukowy w odpowiedniej dziedzinie nauki, najlepiej na poziomie podyplomowym,
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digEurLex-2 EurLex-2
Patrzysz na plakietkę z jej nazwiskiem i stopniem naukowym – to są ważne rzeczy
Blodprøven var fra en af drLiterature Literature
Zalecenie 12 – Wspieranie dodatkowych ambitnych celów projektów, takich jak przyznawanie wspólnych stopni naukowych lub podwójnych dyplomów
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurLex-2 EurLex-2
EIT zachęca organizacje partnerskie do nadawania wspólnych stopni naukowych i dyplomów, odzwierciedlających zintegrowany charakter WWI.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdenot-set not-set
Państwa członkowskie współpracują w zakresie honorowania stopni naukowych i dyplomów EIT.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.not-set not-set
stopień naukowy w odpowiedniej dziedzinie nauki, najlepiej na poziomie podyplomowym
' Printervenlig tilstand' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækoj4 oj4
1982 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.